Parada 4 de 6

Potsdamer Platz

Potsdamer Platz

En este cruce, el tráfico urbano se convertirá en la historia del trabajo de una sola persona y de un nuevo sistema de señales.

20 min
Edificios modernos de Potsdamer Platz y una plaza urbana
Ansgar Koreng · CC BY-SA 3.0 de; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 de 6 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Torre de señales pentagonal
  • Relojes en las cinco caras
  • Señales de tres colores
  • Cabina acristalada

La historia del lugar

Tamaño del texto

Cuando aquí se alzaba la Puerta de Potsdam, de ella partía el camino a Potsdam; alrededor de la antigua entrada a la ciudad fueron confluyendo poco a poco el ferrocarril, el transporte urbano, los hoteles, las tiendas y cinco calles. La torre pentagonal en medio del cruce recuerda la época en que todo este flujo necesitaba un dispositivo específico para poner orden. En sus caras permanecen los relojes y las luces de colores, pero tras el cristal ahora no hay nadie: las señales solo funcionan como demostración.

El policía Friedrich Lange, de treinta y nueve años, comenzó aquí un inusual turno de servicio el quince de diciembre de mil novecientos veinticuatro. Tenía que controlar el cruce más transitado de Berlín desde una estrecha cabina situada a ocho metros de altura.

Antes, los policías de tráfico permanecían directamente entre los carruajes. Detenían los flujos con gestos y con el sonido de una bocina; los conductores no siempre los advertían a tiempo. La jefatura de policía informaba de agentes que eran rozados y atropellados. En el verano de mil novecientos veinticuatro les construyeron una plataforma de madera, e intentaban guiar a los peatones mediante tablones fijados a los árboles. Estas medidas ya no bastaban.

La causa estaba bajo tierra, en los raíles y en las cinco calles que confluían aquí. Antes, este lugar se llamaba plaza ante la Puerta de Potsdam: desde ella comenzaba el camino a Potsdam, de donde procede el nombre actual. En mil ochocientos treinta y ocho se inauguró junto a ella la primera estación ferroviaria de Berlín. Alrededor de la estación terminal aparecieron hoteles, restaurantes y tiendas, y el transporte urbano llegó hasta los trenes. Para mil novecientos veinticuatro, unos veinticuatro mil vehículos cruzaban la plaza cada día: automóviles, tranvías, motocicletas, bicicletas, carruajes de caballos y carretillas de mano. Por la Estación de Potsdam pasaban decenas de miles de pasajeros.

La compañía de tranvías de Berlín encargó una torre de señales pentagonal. Lange fue el primero en subir por las grapas de hierro, abrió una trampilla en el suelo y ocupó su puesto en la cabina acristalada. En cada una de las cinco caras había un reloj, una ventana y tres señales de colores. La luz aún no cambiaba sola: el policía comprobaba los intervalos con un cronómetro y giraba una palanca de tres posiciones. Los conductores de todas las direcciones veían al mismo tiempo las señales que daba.

Varios agentes en la calzada fueron sustituidos por una sola persona, protegida por apoyos de acero y por la altura. Los conductores obedecían ahora una sola señal, y se acostumbraba a los peatones a cruzar por pasos marcados. El primer semáforo alemán resultó ser una cabina para el mismo policía; automática era solo la luz sobre su cabeza.

El original fue retirado antes de la guerra: en mil novecientos treinta y siete, los constructores del ferrocarril subterráneo desmontaron la torre y la sustituyeron por señales suspendidas. La copia actual se fabricó en mil novecientos noventa y siete y, tres años después, se trasladó a Potsdamer Platz. Sus luces parpadean ahora como demostración; el tráfico lo controlan semáforos normales. La cabina pentagonal está vacía: el puesto de trabajo de Friedrich Lange ha regresado al cruce sin el propio policía.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoNiederkirchnerstraße, resto del muro y Topografía del Terror
Entradadesde fuera
Abrir en mapas

Espacio urbano abierto; las tiendas, los restaurantes, los cines y algunos recintos funcionan según sus propios horarios.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Es más cómodo observar la torre desde una pequeña distancia, sin entorpecer el tráfico junto a los pasos de peatones. Toda la parada transcurre al aire libre.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Diríjase hacia el este, al largo tramo de muro.

Parada 4 de 6Después: Niederkirchnerstraße, resto del muro y Topografía del Terror

Ruta terminada

Paseo completado

«El centro de Berlín: poder, memoria y frontera» — 6 paradas, 3 km, 2–3 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo