Parada 5 de 7

La cima bajo la pasarela

Maungawhau tihi boardwalk / ātea

La pasarela conectará el nivel superior del pā, oculto bajo los pies, con su destrucción y su protección actual.

15 min
Pasarela este de Monte Eden (Maungawhau)
E James Bowman · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Plataformas de madera
  • Malla de acero de la pasarela
  • Terrazas del antiguo pā
  • Fosos de almacenamiento rua

La historia del lugar

Tamaño del texto

Las plataformas de madera y la malla de acero se elevaron deliberadamente sobre la cima. Bajo la pasarela se encuentra el nivel superior de un enorme pā, un asentamiento fortificado que generaciones de maoríes tallaron en las laderas de Monte Eden (Maungawhau). En las terrazas planas había casas, junto a ellas se cultivaban plantas y la cosecha se guardaba en fosos cubiertos, los rua. De la conservación de estas reservas dependía que los habitantes sobrevivieran al tiempo entre cosechas.

En la tradición tribal de Marutūāhu, el destino del asentamiento cambió a causa de una decisión tomada por sus habitantes. Kahurautao, el jefe principal de Ngāti Maru, y su hijo Kiwi regresaban a casa con un granero tallado desmontado y dos objetos de piedra verde. Waiohua les había entregado estos bienes como compensación por la muerte de Ureia, el protector acuático de Marutūāhu, a quien la tradición llama taniwha.

Por el camino, Kahurautao y Kiwi se detuvieron en el pā de Monte Eden (Maungawhau). Los anfitriones estaban emparentados con personas a las que Marutūāhu había derrotado antes en Hauraki y querían vengarse. No mataron a los huéspedes dentro del asentamiento: enviaron en secreto a guerreros al sendero hacia el río Tāmaki, para que el ataque tuviera lugar después de la despedida. Cerca del actual barrio de Saint Johns, Kahurautao y Kiwi cayeron en una emboscada. Mataron a ambos y se llevaron los objetos de piedra verde.

Rautao, hijo de Kahurautao y hermano de Kiwi, buscaba venganza. Cuando una canción de lamento le recordó que el asesinato de sus familiares había quedado sin respuesta, reunió a los guerreros de cuatro grupos emparentados de Marutūāhu. Tomaron sucesivamente los pā alrededor de la bahía y en el istmo de Auckland, y después se acercaron a Monte Eden (Maungawhau). Consideraban a los habitantes de la cima los principales responsables de la emboscada, por lo que Rautao ordenó no tomar prisioneros aquí. Según la tradición de Marutūāhu, incendiaron las casas y las fortificaciones, y la comunidad anterior se dispersó.

La historia tribal de Ngāti Pāoa conserva una continuación: parte de los vencedores permaneció cerca de Monte Eden (Maungawhau). Su jefe, Te Hēhenga, estableció su asentamiento y sus campos en la ladera noroeste. Después del ataque, la montaña se consideraba tapu; sin embargo, la gente aún vivía y cultivaba alimentos aquí.

Siglos después, fueron los zapatos de los visitantes los que comenzaron a destruir las terrazas y los rua. El antiguo revestimiento de grava era arrastrado hacia el cráter, la gente abría senderos alternativos y más de un millón de personas subía a la cima cada año. Por encargo de la Autoridad Tupuna Maunga, proyectistas, arqueólogos y constructores instalaron la pasarela actual. Los trabajadores trasladaban las piezas a mano y atornillaban los apoyos con herramientas manuales, sin excavaciones; toda la estructura puede retirarse si es necesario.

Bajo las secciones de rejilla siguen estando las plataformas de las casas y los fosos cubiertos para la cosecha: la tierra del asentamiento cuyos habitantes aceptaron en otro tiempo a los huéspedes, tendieron la emboscada y esperaron el regreso de Rautao.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoRío de piedra hacia el oeste
Entradadesde fuera
Abrir en mapas

Acceso según el horario de apertura de las puertas de Monte Eden (Maungawhau); utilice únicamente la pasarela y los miradores abiertos.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Permanezca en la pasarela y no cruce las barreras, ni siquiera para conseguir una vista más despejada.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Desplácese por la pasarela hasta el borde oeste de la cima.

Parada 5 de 7Después: Río de piedra hacia el oeste

Ruta terminada

Paseo completado

«Mount Eden y Monte Eden (Maungawhau): calles, cráter y cima» — 7 paradas, unos 1,9 km, unas 2–3 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo