Stopp 3 von 9

Kirche der Verklärung des Herrn

Церковь Преображения Господня

Die Geschichte eines Streits unter Zimmerleuten erklärt, warum ein wiederhergestelltes Detail keine genaue Kopie des alten sein muss.

22 Min.
Die Kirche der Verklärung des Herrn auf Kischi mit zweiundzwanzig Kuppeln
Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 von 9 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Vorhalle
  • Geschnitzte Pfosten
  • Vier Poreski an den neuen Pfosten

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Die geschnitzte Vorhalle führt zu einer der Kirchen des Kischi-Pogost. Der heutige Holzbau wurde an der Stelle eines früheren errichtet, der durch einen Blitz zugrunde gegangen war; später wurde er geschlossen, und anschließend gaben Restauratoren dem Bau ein Aussehen zurück, das dem ursprünglichen nahekam. Die Vorhalle bewahrt eine Spur dieser Arbeit: An ihren Pfosten verlaufen geschnitzte Bänder, die bereits bei der Wiederherstellung angefertigt wurden.

Die Kirche der Verklärung des Herrn war die wichtigste Sommerkirche der Kirchengemeinde Kischi. Sie wurde nicht beheizt, deshalb fanden die Gottesdienste in der warmen Jahreszeit statt, wenn die Bewohner der umliegenden Inseln und Dörfer am Ufer auf dem Wasser hierher kommen konnten.

Der Name erinnert an ein Ereignis aus dem Evangelium: Christus stieg mit den Jüngern Petrus, Iakow und Ioann auf einen Berg, und sie sahen ihn verklärt, mit strahlendem Gesicht und Gewändern. Am neunzehnten August begeht die orthodoxe Kirche dieses Ereignis. Der heutige Kirchenbau wurde im Jahr eintausendsiebenhundertvierzehn an der Stelle errichtet, an der die frühere Kirche der Verklärung des Herrn stand, die Ende des siebzehnten Jahrhunderts durch einen Blitz niederbrannte. Nach der Restaurierung dürfen Besucher wieder hinein, und am Patronatsfest wird eine Liturgie gefeiert.

Im Jahr eintausendneunhundertsiebenunddreißig wurde die Kirche geschlossen. Der letzte Priester, Aleksandr Petuchow, diente hier bis zur Schließung selbst. Der Tischler von Kischi und frühere Kirchenälteste Nikita Grigorjewitsch Manschin läutete an Feiertagen weiter die Glocken, hielt Totengedenkgottesdienste ab und sah nach den Kirchen. Er bestritt seinen Lebensunterhalt mit dem Tischlerhandwerk und verstand Holzbauten als Meister, nicht als außenstehender Beobachter. In den Jahren der Besatzung blieben Manschin und seine Frau Ewdokija Iljinitschna die stillen Hüter des Pogost.

Im Jahr eintausendneunhundertachtundvierzig wurde Manschin in die erste Brigade von Zimmerleuten und Restauratoren eingeladen. Der Architekt Aleksandr Wiktorowitsch Opolownikow setzte sich dafür ein, der Kirche ein Aussehen zurückzugeben, das der Zeit ihrer Errichtung nahekam. Manschin fertigte Schilde für das Deckengewölbe an und stellte verlorene Teile der Vorhalle wieder her.

Ein erhaltener Pfosten diente als Vorbild für die fehlenden. Er hatte drei geschnitzte Bänder – Poreski. Manschin schnitzte vier an den neuen Pfosten. Opolownikow verlangte eine Erklärung, und der Zimmermann antwortete, die heutigen Meister hätten das Recht, die Tradition fortzusetzen, wenn ein neues Detail besser aussehe. Der Architekt akzeptierte sein Argument.

Zu Beginn der fünfziger Jahre wurde Manschin offiziell Wächter des Ensembles: Er kontrollierte die Ausweise und behielt die Besucher im Auge. Er erzählte ihnen selbst von den Kirchen und erhielt Rügen von der Leitung, weil seine religiösen Überzeugungen ihn daran hinderten, ausschließlich Museumsmitarbeiter zu sein. An den geschnitzten Pfosten der heutigen Vorhalle sind jeweils vier Poreski erhalten. Am alten Vorbild waren es drei.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort22 Min.
Nächster PunktKirche der Fürbitte der Gottesmutter
Eintrittaußen; Innenraum nach Programm

Das Museumsgelände ist ganzjährig geöffnet: 01.11–30.04 10:00–16:00; 01.05–11.05 10:00–18:00; 12.05–31.08 08:00–19:00; 01.09–30.09 10:00–17:00; 01.10–31.10 10:00–16:00. Der Außenbereich ist in der Basisbesichtigung enthalten; der Innenraum hängt von der gewählten Eintrittskarte, dem Führungsprogramm und dem tatsächlichen Zugang ab.

Geprüft: 24. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Gehen Sie zuerst um den zugänglichen Teil des Gebäudes herum: Das Licht auf dem Schindelbelag verändert ihn stärker als eine Nahperspektive. Erkundigen Sie sich beim Museum nach Eingang und den zugänglichen Räumen.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Lassen Sie die Sommerkirche hinter sich und gehen Sie zum Eingang der Kirche der Fürbitte der Gottesmutter.

Stopp 3 von 9Weiter: Kirche der Fürbitte der Gottesmutter

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Kischi: Pogost und Inselmuseum“ — 9 Stopps, etwa 1,6 km zu Fuß auf der Insel, 4–5 Std. auf der Insel + etwa 3 Std. Wasserweg in der Saison.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt