Stopp 7 von 8

Museum „Portomoinja“

Музей «Портомойня»

Die ehemalige Wäscherei erklärt, wie Quellwasser zu einem städtischen Dienst und einer alltäglichen Arbeit wurde.

25 Min.
Hölzerne Wasserleitung und Einrichtungen der Portomoinja in einer Schlucht von Jelabuga
Moneycantbuy · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Mauern aus Bruchstein
  • Hölzerne Rinne
  • Waschtröge
  • Durchbohrter Stamm

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Die Bruchsteinmauern umgeben eine der vier städtischen Wäschereien, in die man das Wasser leitete, das nach dem Füllen der Becken auf den Plätzen übrig blieb. Durch eine lange hölzerne Rinne gelangte es in den Raum, füllte durch Öffnungen die Waschtröge und floss nach dem Spülen über den schrägen Steinboden in den Abfluss. An den Waschtrögen fanden gleichzeitig vier Frauen Platz, die übrigen warteten auf Bänken; für das Waschen bezahlte man, heißes Wasser kaufte man gesondert. Der Name geht auf das alte Wort „port“ zurück, mit dem man Kleidung bezeichnete.

Zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts fuhr man in Jelabuga los, um Wasser zu holen. Wohlhabende schickten Fuhrwerke zu einer Quelle außerhalb der Stadt, Einwohner mit mittlerem Einkommen holten Wasser aus der Toima, und Arme schöpften es aus dem Bach Buga. Mit dem Wasser gelangte Sand in den Eimer, deshalb musste man es zu Hause absetzen lassen. Der Stadt fehlte es an Brunnen, und nach einer Choleraepidemie wurde die Frage nach sauberem Wasser besonders dringlich.

Im Jahr achtzehnhundertdreiunddreißig nahm sich Iwan Wassiljewitsch Schischkin der Sache an – ein Getreidehändler und gewählter Leiter der Stadtduma, der sich für den Bau einer Wasserleitung einsetzte. Bei Provinzbeamten und Stadtbewohnern fand er keine Unterstützung. Daraufhin steckte Schischkin sein gesamtes verfügbares Kapital in die Arbeit: eintausendsechshundert Rubel, die er im Getreidehandel verdient hatte.

Einen fertigen Entwurf hatte er nicht. Schischkin fand eine Quelle in einer Schlucht oberhalb der Stadt und beschloss, das Wasser im freien Gefälle fließen zu lassen. Er stellte Meister aus Rjasan ein, die Holzrohre für Brunnenpumpen bohren konnten. Sie höhlten den Kern aus Kiefernstämmen und verbanden die entstandenen Rohre in einem Graben. Die Juliregen spülten mehrmals die Erde fort und rissen bereits verlegte Stämme mit sich. Schischkin setzte den Bau fort, bis das Quellwasser die Becken auf den Stadtplätzen erreichte. Später verlegte man Abzweigungen der Wasserleitung entlang der Pokrowskaja-Straße und der Kasanskaja-Straße zu zweiundfünfzig Häusern.

Das Wasser füllte die städtischen Becken ununterbrochen, und seinen Überschuss leitete man in vier öffentliche Wäschereien. Zwei waren aus Holz, zwei aus Bruchstein errichtet. Eine der steinernen Wäschereien befindet sich hier. Man nannte sie Portomoinja: Das alte Wort „port“ bedeutete Kleidung.

Durch eine lange hölzerne Rinne gelangte das Wasser in den Raum und füllte durch Öffnungen die Waschtröge. Nach dem Spülen floss es über den schrägen Steinboden in den Abfluss. An den Waschtrögen fanden gleichzeitig vier Frauen Platz, die übrigen warteten auf Bänken. Für das Waschen bezahlte man, heißes Wasser kaufte man gesondert. Der Kassierer nahm das Geld entgegen, die Reinigungskraft kümmerte sich um den Raum, und der Heizer befeuerte den Ofen, damit das Wasser in den Rohren nicht gefror.

Die Portomoinja war bis neunzehnhunderteinundneunzig in Betrieb. Jetzt ist im Inneren ein Museum eröffnet, und in der Ausstellung liegt ein Fragment von Schischkins Wasserleitung – ein durchbohrter Stamm, durch den das Wasser aus der Schlucht außerhalb der Stadt diese Wäscherei erreichte.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort25 Min.
Nächster PunktJelabugaer Burgstätte
Eintrittmit Eintrittskarte; die Schlucht ist von außen separat zugänglich

Das Museum ist gewöhnlich Dienstag–Sonntag 09:00–18:00 geöffnet; Montag ist Ruhetag. Der Zugang zum unteren Teil der Schlucht hängt vom Wetter und vom Zustand des Belags ab.

Geprüft: kein Datum angegeben. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Gehen Sie den Abstieg in die Schlucht nur auf festem Belag. Bei Schlamm, Eis oder starker Ausspülung betrachten Sie den oberen Teil und steigen Sie nicht zum Wasser hinab.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Nehmen Sie aus der Schlucht Kurs auf das Kap mit dem einzelnen Turm.

Stopp 7 von 8Weiter: Jelabugaer Burgstätte

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Jelabuga: Von der kaufmännischen Nabereshnaja-Straße zur alten Burgstätte“ — 8 Stopps, etwa 5,8 km, 5,5–6,5 Stunden ohne die Anreise aus Kasan.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt