Stopp 3 von 6

Panorama der Lugard Road

盧吉道觀景點

Hier lässt sich die heutige Küstenlinie mit dem Hongkong vergleichen, das der Künstler zum Thema seiner Schriftrolle wählte.

20 Min.
Panorama von Hongkong aus der Höhe: Hafen, Wolkenkratzer und Berge, sichtbar vom Weg aus.
Benh Lieu Song · Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 von 6 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Nordrand der Insel
  • Victoria Harbour
  • Kowloon
  • Green Island mit Leuchtturm

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Von dieser Erweiterung der Lugard Road aus eröffnen sich der Nordrand der Insel, Victoria Harbour und Kowloon. Die Beamten, die die Straße in Auftrag gaben, hatten ihr von Anfang an die Rolle eines Spazierwegs mit Panorama zugedacht. Doch eines der genauesten Porträts dieses Hangs hinterließ ein Mann, der zunächst entscheiden musste, ob Hongkong sein vorübergehender Zufluchtsort bleiben oder zu seinem Arbeitsort werden würde.

Der chinesische Künstler und Kenner der Kunst Guangdongs, Huang Bore, zog im Jahr eintausendneunhundertneunundvierzig hierher und gab seine Stelle im Archiv von Guangzhou auf. Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit Artikeln, Ausstellungen und dem Verkauf von Gemälden: Gemeinsam mit dem Künstler Xu Dongbai mietete er im Cecil Hotel ein Zimmer als Atelier und den benachbarten Saal für den Handel mit Gemälden und Kalligrafie.

Drei Jahre später wurde Huang zurück nach Guangzhou berufen, um die Abteilungen für Kunst und Altertümer zu leiten. Er lehnte die feste Stelle ab und blieb in Hongkong. Anfang der fünfziger Jahre schloss sich der Künstler dem Wanderklub Youn She an. Seine Mitglieder zogen in abgelegene Teile der Neuen Territorien und auf die Inseln, und Huang brachte von dort Skizzen mit. Anstelle der imaginären Berge, die für die alte chinesische Malerei typisch waren, begann er, wiedererkennbare Hänge Hongkongs, Straßen, Fischerdörfer und Häfen zu malen.

Im Januar eintausendneunhundertachtundfünfzig malte Huang auf dem Victoria Peak die Schriftrolle Victoria Peak. Die Inschrift des Künstlers nennt den Ort und den Monat der Arbeit. Unten zog er eine weiße gebrochene Linie mit Geländern: den westlichen Abschnitt der Lugard Road. In der Ferne ließ er Green Island mit dem winzigen Green Island Lighthouse stehen. Die Wolkenkratzer, wegen derer die Menschen heute zu diesen Geländern kommen, brauchte Huang nicht: Zum Hauptmotiv wurden der Hang und die Spazierstraße über dem Wasser.

Diese Wanderungen bestimmten das letzte Jahrzehnt seiner Malerei. Im Jahr eintausendneunhundertsechzig veranstaltete Huang seine einzige Einzelausstellung und nannte sie „Bilder von Hongkong“. Später wurde er als Berater in das gerade gegründete Stadtmuseum eingeladen: Er half bei der Auswahl von Werken und übergab ihm Stücke aus seiner eigenen Sammlung.

Die Familie des Künstlers bewahrte die Schriftrolle Victoria Peak nach seinem Tod auf. Im Jahr zweitausendacht wurde sie in einer Museumsausstellung gezeigt, und zwei Jahre später erwarb sie das Hong Kong Museum of Art. Auf dem Bild sind weiterhin zwei Orientierungspunkte dieses Spaziergangs zu erkennen: der weiße Streifen der Lugard Road und der Green Island Lighthouse; die heutige Wand aus Hochhäusern zwischen ihnen gibt es noch nicht.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort20 Min.
Nächster PunktAbzweigung am High West
Eintrittfrei zugänglich

Die Aussichtsplattform ist ständig geöffnet; an Werktagen sind bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang weniger Menschen dort.

Geprüft: 17. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Bleiben Sie so stehen, dass Sie den Durchgang nicht versperren, und geben Sie Ihren Augen Zeit, sich an die Entfernung zu gewöhnen. Bei Dunst lassen sich die näheren Ebenen und die Küstenlinie besser erkennen, als auf ein perfektes Foto zu warten.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Verlassen Sie die Lugard Road nicht bis zur Abzweigung mit dem Pavillon.

Stopp 3 von 6Weiter: Abzweigung am High West

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Rund um Victoria Peak: die Stadt von oben“ — 6 Stopps, circa 5,9 km, circa 2 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt