Dongbaekseom

Der Weg nach Dongbaekseom führt dort entlang, wo man eine Meerenge erwarten würde. Sie existiert seit etwa fünftausend Jahren nicht mehr. Der Chuncheon Stream brachte vom Jangsan Sand, Lehm und Kies heran; die Ablagerungen bildeten allmählich eine Verbindung zwischen der Küste und einer einzelnen felsigen Erhebung. Geografen nennen eine solche Form eine durch eine Sandnehrung mit dem Festland verbundene Insel. Deshalb ist die Endung „seom“ – „Insel“ – hier treffender, als sie zunächst scheint: Der Weg wurde über alten Ablagerungen angelegt, nicht über eine moderne Brücke oder einen Damm.

Der erste Teil des Namens, „dongbaek“, bedeutet Kamelie. Einst gab es von diesen Bäumen so viele, dass sie der ganzen Erhebung ihren Namen gaben. Eine Überlieferung ist erhalten geblieben: Im Winter und im Frühling lagen die abgefallenen Blüten ungefähr zehn Zentimeter hoch, und Passanten mit Pferden traten sie in den Boden. Heute fallen über den Hängen eher die Kronen der Küstenkiefern auf. Unten werden die Kamelien von dem immergrünen Strauch Sasirepi bedrängt, besonders dort, wo die Gärtner das Dickicht nicht auslichten.

Bis zum Jahr zweitausendneunzehn war der Widerspruch zu deutlich geworden: Die Kamelieninsel empfing die Menschen mit Kiefern. Die Verantwortlichen von Haeundae-gu luden Yang On-bo ein, den siebenundsiebzigjährigen Schöpfer eines großen Kameliengartens auf Jeju. Zwei Stunden lang untersuchte er die Bäume und erklärte den Beamten, dass die Kamelien zu dicht gepflanzt seien, unter Schädlingen litten und gegenüber benachbarten Arten den Kürzeren zögen; bei einem Teil der Bäume wurden die Blätter wegen Magnesiummangels bereits gelb. Für die Wiederherstellung waren Auslichtung, Behandlung und neue Pflanzungen erforderlich.

Die örtliche BNK Busan Bank bot an, die Bäume und die Arbeiten mit einer Milliarde Won zu finanzieren. Die städtischen Landschaftsgärtner wiesen einen Hektar am Eingang der Insel für den neuen Wald aus. Bis Dezember pflanzten sie eintausendzweihundert dekorative Sasankwas – eine andere Kamelienart – und siebenundfünfzig Japanische Kamelien. Gleichzeitig zählten Fachleute erstmals alle Bäume von Dongbaekseom: einundzwanzigtausendsechsundachtzig Exemplare aus fünfundzwanzig Arten. Es gab sechstausendsiebenhundertachtzig Japanische Kamelien, dreitausendneunhundert Sasankwas und zweitausendsechshundert Küstenkiefern.

Die Kamelien an der Zufahrtsstraße erschienen hier im Zuge jener Pflanzung. Unter ihnen liegt die Sandnehrung, die der Chuncheon Stream herangebracht hat, und dahinter beginnt der felsige Teil der ehemaligen Insel.