Тонбэксом

Дорога к Тонбэксому проходит там, где ожидаешь увидеть пролив. Его нет уже около пяти тысяч лет. Ручей Чхунчхон выносил с горы Чансан песок, глину и гальку; наносы постепенно сложились в перемычку между берегом и отдельной скалистой возвышенностью. Географы называют такую форму островом, соединённым с материком песчаной косой. Поэтому окончание «сом» — «остров» — здесь точнее, чем кажется: дорогу проложили по древнему наносу, а не по современному мосту или дамбе.

Первая часть названия, «тонбэк», означает камелию. Когда-то этих деревьев было столько, что они дали имя всей возвышенности. Сохранилось предание: зимой и весной опавшие цветы лежали слоем примерно в десять сантиметров, и прохожие с лошадьми втаптывали их в землю. Сейчас над склонами заметнее кроны приморских сосен. Внизу камелии теснит вечнозелёный кустарник сасырепи, особенно там, где садовники не прореживают заросли.

К две тысячи девятнадцатому году несоответствие стало слишком заметным: Остров камелий встречал людей соснами. Руководители района Хэундэ пригласили Ян Онбо — семидесятисемилетнего создателя крупного камелиевого сада на Чеджу. Он два часа обследовал деревья и объяснил чиновникам, что камелии посажены слишком тесно, страдают от вредителей и проигрывают соседним видам; у части деревьев от нехватки магния уже желтели листья. Для восстановления требовались прореживание, обработка и новые посадки.

Местный Пусанский банк предложил оплатить деревья и работы на сумму в один миллиард вон. Городские озеленители отвели под новый лес один гектар у входа на остров. К декабрю они высадили тысячу двести декоративных сасанкв — другого вида камелий — и пятьдесят семь камелий японских. Заодно специалисты впервые пересчитали все деревья Тонбэксома: двадцать одна тысяча восемьдесят шесть экземпляров двадцати пяти видов. Камелий японских оказалось шесть тысяч семьсот восемьдесят, сасанкв — три тысячи девятьсот, приморских сосен — две тысячи шестьсот.

Камелии у входной дороги появились здесь в ходе той посадки. Под ними лежит песчаная перемычка, которую принёс Чхунчхон, а дальше начинается скалистая часть прежнего острова.