Stopp 1 von 8

Mercato delle Erbe

Mercato delle Erbe

Hier beginnt die Geschichte der Menschen, denen die städtische Umgestaltung ihren gewohnten Handelsplatz nahm.

15 Min.
Beleuchteter Schriftzug „Mercato delle Erbe“ an der Marktfront
Fabio Di Francesco · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Dach aus Eisen und Glas
  • Mittlere Reihe von Lebensmittelständen
  • Seitliche Restaurantjoche

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

In diesen Mauern standen einst eine Kirche und ein Kloster, dann befand sich hier die Caserma San Gervasio, und später richtete die Stadt sie als überdachten Lebensmittelmarkt ein. Eisenträger und das Glasdach gaben dem Handel ein dauerhaftes Zuhause anstelle der provisorischen Unterstände. Die Raumaufteilung bewahrt die frühere Nutzung: In der Mitte stehen Lebensmittelstände, die Seitenjoche haben Weinbars und Restaurants eingenommen.

Am achten Mai achtzehnhundertsiebenundsiebzig beschlossen städtische Beamte, den Lebensmittelmarkt von der Piazza Maggiore zu entfernen. Als Vorwand diente die Verschönerung der Stadt. Vierhundertneununddreißig Händler sollten umgesiedelt werden. Unter ihnen waren die Treccole – Straßenverkäuferinnen von Obst, Gemüse, Eiern, Butter, Käse und anderen preiswerten Lebensmitteln.

Ihr Verdienst passte in einige Körbe. Körbe mit Gemüse stellte man auf rückenlose Stühle; Bäuerinnen hielten Körbe mit Butter und Ricotta an der Hüfte. Diese Frauen hatten keinen eigenen Laden, deshalb bedeutete der Umzug von einem belebten Platz den Verlust ihrer gewohnten Kundschaft. Die Händler protestierten, doch die Beamten verteilten sie zwischen der Piazza de’ Marchi – der heutigen Piazza San Francesco – und der Piazza Aldrovandi. Dort errichtete man für sie einfache Holzunterstände.

Dreiunddreißig Jahre später musste auch die Piazza San Francesco geräumt werden. Daraufhin baute die Stadtverwaltung die ehemalige Caserma San Gervasio, die die alten Räume der Chiesa e monastero di San Gervasio einnahm, zu einem überdachten Markt um. Im Jahr neunzehnhundertzehn wurden die Lebensmittelverkäufer endgültig hierher verlegt. Statt Körben auf Stühlen erhielten sie feste Plätze unter einem Dach aus Eisen und Glas.

Auch der Name stammt von ihren Waren: Mercato delle Erbe bedeutet Markt für Grünzeug und Gemüse. Nach den Bombardierungen im Krieg musste das Gebäude umfassend wiederhergestellt werden; neunzehnhundertneunundvierzig nahm man den Handel hier wieder auf.

Die heutige Raumaufteilung trennt noch immer die frühere Nutzung des Marktes von der späteren. Den Restaurants und Weinbars sind die Seitenjoche überlassen, während der Mittelgang den Lebensmittelverkäufern vorbehalten bleibt. Gegen Abend bleiben die Restauranttische länger besetzt als die Marktstände, doch in der Mitte verkauft man weiterhin Gemüse, Obst, Fleisch, Käse und Fisch – jene Waren, wegen derer die Treccole einst von Platz zu Platz umgesiedelt wurden.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktVia Ugo Bassi
Eintrittfrei zugänglich

Die Marktstände sind von Montag bis Samstag 7:00–19:30 geöffnet; der Restaurantbereich ist 12:00–15:30 und 18:00–24:00 geöffnet (am Sonntag bis 23:00).

Geprüft: 28. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Blockieren Sie im Inneren nicht die Gänge und treten Sie vom Stand zurück, bevor Sie das Audio einschalten.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie von der Markthalle zur Straßenfront und zum Denkmal.

Stopp 1 von 8Weiter: Via Ugo Bassi

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Quadrilatero: Märkte und Handelsstraßen“ — 8 Stopps, ca. 1,2 km, 2 h.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt