First Circle und Rainbow Street

Der First Circle ist der östliche Punkt einer Kette von Kreisverkehren, die Stadtplaner mit dem Wachstum Ammans nach Westen verlängerten. Von hier führt die Rainbow Street bergab. Abu Bakr war der engste Gefährte und Schwiegervater des Propheten Mohammed und wurde nach dessen Tod der erste Kalif. Der Beiname as-Siddiq bedeutet „der Wahrhaftige“ oder „der die Wahrheit bestätigt hat“. So heißt die Straße offiziell. Im Gespräch ist sie die Rainbow Street – die Straße des Regenbogens.

Dieser Name entstand durch die Besitzer des Kinos. Mitte der fünfziger Jahre begannen Kinounternehmer aus Amman, ihrem Publikum aus dem engen Zentrum auf die Wohnhügel zu folgen. Am First Circle ließen sich Beamte, Unternehmer und wohlhabende Familien nieder; in der Nähe eröffneten teure Geschäfte. Für den Besitzer eines Kinosaals war es wichtig, in der Nähe der Zuschauer zu sein: In den sechziger Jahren kostete das Recht, einen arabischen Film zu zeigen, etwa zweihundert Dinar, einen ausländischen fünfhundert, und dieses Geld musste durch den Kartenverkauf wieder hereinkommen.

Im Jahr neunzehnhundertsiebenundfünfzig eröffnete nahe dem Kreisverkehr das Rainbow Cinema. Hier zeigte man neue arabische und ausländische Filme, für die Familien aus anderen Vierteln heraufkamen. Der englische Name des Kinos bedeutete „Regenbogen“. Man begann, ihn als Orientierungspunkt zu verwenden, und übertrug ihn dann auf die ganze Straße. Der offizielle Name blieb auf Karten und in Dokumenten erhalten, während die Einwohner Ammans ihre alltägliche Adresse dem Schild des Kinosaals entnahmen.

In den siebziger Jahren begann das frühere Publikum, weiter nach Westen umzuziehen. Die Geschäfte am First Circle verloren Kunden, und später nahmen Videokassetten, das Fernsehen und Säle in Einkaufszentren den alten Kinos die Zuschauer. Das Rainbow Cinema schloss. Für seine Besitzer verschwand damit genau das Geschäft, durch das die Straße ihren zweiten Namen erhalten hatte.

Im Jahr zweitausendsieben beauftragte Mohammad Yousef al-Taher, der Auftraggeber der Gebäudesanierung, die Architekten von Turath, zunächst das alte Kino zu untersuchen und anschließend seine Konstruktion zu verstärken. Sie bewahrten die Ausstattung aus der Art-déco-Zeit, richteten die engen Nebenräume als Foyer und Café her und ließen den Hauptsaal für Filme, Konzerte und Theateraufführungen. Die Arbeit dauerte zwei Jahre.

Der Filmproduzent Tarek Abu Lughod suchte für den alten Saal nach einer Nutzung, die ihn ohne Wettbewerb mit Mehrsaalkomplexen tragen konnte. Er entschied sich für unabhängige Filme, die Zuschauer im kommerziellen Verleih nicht fanden. Nach der neuen Rekonstruktion eröffnete das Kino im Jahr zweitausenddreizehn wieder, nun als unabhängiger Kinosaal und Theater. Hier finden erneut Vorführungen und Festivals statt.

Das Gebäude des Rainbow Cinema steht weiterhin nahe dem Beginn der Straße. In der offiziellen Adresse bleibt die Benennung nach dem ersten Kalifen erhalten, während auf den Programmen des Kinos, in den Namen von Einrichtungen und in den Erklärungen für Taxifahrer weiterhin das Schild steht, das die Besitzer des Kinosaals hier Mitte der fünfziger Jahre angebracht hatten.