Первый круг и Рейнбоу-стрит

Первый круг — восточная точка цепочки развязок, которую градостроители протянули на запад по мере роста Аммана. Отсюда вниз уходит улица Абу Бакра ас-Сиддика. Абу Бакр был ближайшим сподвижником и тестем пророка Мухаммеда, а после его смерти стал первым халифом. Прозвище ас-Сиддик означает «правдивый» или «подтвердивший истину». Так улица называется официально. В разговоре это Рейнбоу-стрит — улица Радуги.

Такое имя появилось благодаря владельцам кинотеатра. В середине пятидесятых годов амманские кинопредприниматели начали следовать за своей публикой из тесного центра на жилые холмы. У Первого круга селились чиновники, предприниматели и состоятельные семьи; рядом открывались дорогие магазины. Владельцу кинозала было важно оказаться возле зрителей: в шестидесятые годы право показать один арабский фильм обходилось примерно в две сотни динаров, иностранный — в пять сотен, и эти деньги требовалось вернуть продажей билетов.

В тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году возле круга открылся кинотеатр «Рейнбоу». Здесь показывали новые арабские и зарубежные картины, ради которых семьи поднимались из других районов. Английское название кинотеатра означало «радуга». Его стали использовать как ориентир, а затем перенесли на всю улицу. Официальное имя осталось на картах и документах, повседневный адрес жители Аммана взяли с вывески кинозала.

В семидесятые годы прежняя публика начала переселяться дальше на запад. Магазины у Первого круга теряли покупателей, а позднее видеокассеты, телевидение и залы в торговых центрах отняли зрителей у старых кинотеатров. «Рейнбоу» закрылся. Для его владельцев исчезло само дело, благодаря которому улица получила своё второе имя.

В две тысячи седьмом году Мохаммад Юсеф ат-Тахер, заказчик восстановления здания, поручил архитекторам мастерской «Турас» сначала исследовать старый кинотеатр, а затем укрепить его конструкции. Они сохранили оформление эпохи арт-деко, приспособили тесные подсобные помещения под фойе и кафе и оставили главный зал для фильмов, концертов и спектаклей. Работа заняла два года.

Кинопродюсер Тарек Абу-Лугод искал для старого зала занятие, способное окупить его без соревнования с многозальными комплексами. Он выбрал независимые фильмы, которых зрители не находили в коммерческом прокате. После новой реконструкции кинотеатр открылся в две тысячи тринадцатом году уже как независимый кинозал и театр. Здесь снова проходят показы и фестивали.

Здание «Рейнбоу» по-прежнему стоит возле начала улицы. В официальном адресе сохраняется имя первого халифа, а в афишах кинотеатра, названиях заведений и объяснениях таксисту остаётся вывеска, которую владельцы кинозала повесили здесь в середине пятидесятых.