Остановка 7 из 9

Таман-Сари

Kagungan Dalem Tamansari — Umbul Binangun

История заказа объяснит, какую цену пришлось назначить за создание закрытого сада султанской семьи.

50 мин
Бассейны и башня Умбул-Бинангун в Таман-Сари.
Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 из 9 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Три бассейна
  • Двухэтажный павильон
  • Высокая стена
  • Фонтаны в форме каменных грибов

История места

Размер текста

Купальня разбита на три следующих один за другим бассейна; переходы между ними ведут к двухэтажному павильону. Воду для них когда-то брали у источника Пачетокан, а затем пускали по каналам и в два искусственных озера обширного сада. Отдельные части предназначались разным обитателям дворца, поэтому стены и помещения для переодевания защищали их частную жизнь. Озёра и многие сооружения со временем пропали; теперь уцелевшая часть сада держится на трёх восстановленных бассейнах и фонтанах, похожих на каменные грибы.

Раден Рангга Правирасентика управлял областью Мадиун и дважды в год должен был передавать часть её доходов в казну Кратона. После образования Джокьякартского султаната он предложил Хаменгкубувоно Первому сделку: освободить Мадиун от этих платежей, а взамен исполнять особые заказы нового двора. Султан согласился.

Сначала Правирасентика изготовил для него церемониальный гамелан и паланкин. В тысяча семьсот пятьдесят восьмом году последовал новый заказ — подготовить кирпич и всё необходимое для загородного сада. Первый султан Джокьякарты только что закончил многолетнюю войну и хотел устроить рядом с дворцом закрытое место для отдыха семьи.

Участок выбрали из-за источника Пачетокан. По-явански «умбул» — вода, бьющая из земли. Отсюда её направляли в купальни, каналы и два искусственных озера. Название Таман-Сари означает «прекрасный сад», но речь шла о комплексе площадью больше десяти гектаров: пятьдесят семь зданий, острова, мосты, мечеть и подземные проходы.

Тут договор с Правирасентикой дал трещину. По версии, сохранённой в дворцовой истории, правитель Мадиуна подсчитал расходы и признал, что новый сад обходится ему дороже прежних налогов. Он попросил освободить его уже от самого заказа. Султан разрешил ему выйти из соглашения и продолжил строительство за собственный счёт. Основные работы завершили к тысяча семьсот шестьдесят пятому году.

Умбул-Бинангун занимал только одну часть сада — ограждённую купальню для султана, его супруг, наложниц и детей. Три бассейна расположили последовательно и разделили переходами и двухэтажным павильоном; разные члены семьи купались раздельно. Популярный рассказ утверждает, будто султан наблюдал сверху за наложницами и выбирал одну из них. Это предание, а не надёжно установленный порядок. Стены, отдельные помещения для переодевания и несколько бассейнов достовернее говорят о другом: здесь охраняли частную жизнь большого дворцового дома.

От заказа, оказавшегося дороже двух ежегодных налогов, сохранилась лишь часть. Искусственные озёра исчезли, большинство построек утрачено. В пониженный двор по-прежнему ведут проходы в высокой стене, а воду в трёх восстановленных бассейнах выпускают фонтаны, похожие на каменные грибы.

Полезно на месте

Время на точке50 мин
Следующая точкаКампунг-Таман
Входпо билету

Ежедневно 09:00–15:00.

Проверено: 24 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Условия посещения комплекса уточняйте перед приходом. Внутри встречаются крутые лестницы, узкие переходы и скользкие участки; не заходите за ограждения ради фотографии.

Следующий шаг

Куда дальше

Покиньте двор бассейнов и углубитесь в жилые переулки к стенам над домами.

Остановка 7 из 9Дальше: Кампунг-Таман

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Султанская Джокьякарта и колониальный город» — 9 остановок, 4,2 км, 4,5–5,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки