Остановка 6 из 8

Краковское предместье и костёл Святой Анны

Krakowskie Przedmieście / Kościół św. Anny

Инженерная авария покажет, как послевоенная магистраль едва не уничтожила уже восстановленный костёл.

15 мин
Академический костёл Святой Анны в Варшаве
Maksym Kozlenko · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Деревянная группа святой Анны, Марии и младенца Христа
  • Алтарная часть над трассой Восток — Запад
  • Контрольные геодезические отметки

История места

Размер текста

Краковское предместье выросло из дороги, которая начиналась за воротами Старой Варшавы. Сначала по ней ехали к княжескому замку в Черске, позднее — дальше на юг, к королевскому Кракову. Отсюда и нынешнее название: это было предместье у краковского тракта.

В тысяча четыреста пятьдесят четвёртом году княгиня Анна Гольшанская, вдова мазовецкого князя Болеслава, пригласила сюда из Кракова францисканцев строгого устава. В Польше их называли бернардинцами. Княгиня отдала монахам участок за городской стеной и оплачивала строительство даже по завещанию. Первый костёл посвятили святому Бернардину.

После пожара тысяча пятьсот пятнадцатого года новую, более просторную церковь финансировала другая мазовецкая княгиня Анна — регентша Анна Радзивилл. При ней костёл получил второе посвящение святой Анне, которую христианская традиция называет матерью Девы Марии. Имя святой постепенно вытеснило прежнее; деревянная группа Анны, Марии и младенца Христа теперь стоит в притворе справа от входа.

Строители первого костёла знали, что выбрали опасный участок. Алтарная часть стоит у самого края высокого берега Вислы. Под её стенами уложили три, местами четыре слоя крупных валунов, чтобы здание не поползло вниз. Эти средневековые фундаменты продержались почти пять столетий. Весной тысяча девятьсот сорок девятого года их едва не погубила новая дорога.

В послевоенной Варшаве прокладывали трассу Восток — Запад, которая должна была связать Волю с Прагой. Возле Старого города дорожники вынули огромную массу земли и провели проезжую часть под площадью и улицами. Склон у костёла оставили без достаточной опоры. Вода пропитала песок, лежавший поверх наклонного слоя глины, и песчаная масса начала скользить к выемке.

Трещины прошли по стенам и сводам до самых фундаментов. Алтарная часть, северо-восточный угол и боковая часовня уже двигались вниз. По расчётам комиссии, без срочного вмешательства до обрушения могло оставаться от десяти до четырнадцати дней. Костёл к тому времени восстановили после двух пожаров военных лет и падения фронтона во время урагана. Теперь он мог погибнуть из-за стройки, начатой среди этого восстановления.

Спасением руководил Вацлав Женчиковский, профессор Варшавской политехники и инженер-строитель: ему предстояло удержать многовековые стены над действующей выемкой. Гидротехник Ромуальд Цебертович должен был остановить воду внутри склона. Геодезист Тадеуш Ладзарини отвечал за другое: по точным измерениям он определял, продолжает ли костёл двигаться, пока остальные работают под ним.

Женчиковский велел охватить фундаменты железобетонным поясом, укрепить грунт железобетонными столбами и поставить со стороны выемки бетонные подпорки. Цебертович впервые в Польше применил здесь свою электроосмотическую систему. В склон погрузили металлические электроды и подключили постоянный ток. Вода стала перемещаться через грунт к пробурённым колодцам; одновременно в песок вводили вещества, которые связывали его частицы. Через несколько дней движение замедлилось, меньше чем за два месяца оползень остановили.

Трассу открыли, а костёл продолжил служить академической церковью — этот статус он получил ещё в тысяча девятьсот двадцать восьмом году. Команда Ладзарини не закончила работу вместе со стройкой: наблюдения за зданием продолжили его ученики и преемники. Геодезисты до сих пор измеряют высоту контрольных отметок, положение башни и ширину трещин в стенах и сводах.

Под склоном проходит дорога Восток — Запад. Над ней стоят алтарная часть святой Анны и старые стены, удержанные железобетонным поясом, столбами и грунтом, из которого инженеры отвели воду.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаГлавные ворота Варшавского университета
Входснаружи

Открытое городское пространство; выбирайте точку обзора без помех пешеходному потоку.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Рассказ можно полностью прослушать с улицы. Если войдёте в действующий храм, уберите звук и не осматривайте его во время богослужения; подъём на колокольню рассматривайте как отдельное посещение.

Следующий шаг

Куда дальше

Идите дальше по Краковскому предместью до ворот с орлом над центральным проходом.

Остановка 6 из 8Дальше: Главные ворота Варшавского университета

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Восстановленная Варшава: Старый город и Королевский тракт» — 8 остановок, около 1,9 км, 2-2,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки