Остановка 4 из 7

Базар Ружицкого

Bazar Różyckiego

Остановка покажет, как запрет уличной торговли превратил незастроенный частный участок в постоянный рынок.

20 мин
Ворота базара Рóжицкого и ряд киосков с покупателями
Adrian Grycuk · CC BY‑SA 3.0 PL; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Ворота с названием базара
  • Торговые павильоны
  • Дом на Тарговой, 56

История места

Размер текста

Ворота с названием ведут в торговый двор между Тарговой, Зомбковской и Бжеской. Павильоны стоят в открытом пространстве, которое оставили перед длинным домом, занявшим дальнюю часть участка. Близость Петербургского и Тереспольского вокзалов связывала двор с двумя потоками товара: крестьяне привозили продукты, а оптовики забирали груз с железной дороги. Деревянные ларьки, голубой киоск в форме сифона, прежние ворота и дом хозяина исчезли, но остались название рынка и дом на Тарговой, пятьдесят шесть, откуда управляли его ежедневной работой.

Над входом стоит фамилия Юлиана Юзефа Ружицкого. Он торговал не на рынке, а в аптеке: держал на Праге две аптеки, выпускал газированную минеральную воду и вкладывал заработанное в недвижимость. В тысяча восемьсот семьдесят четвёртом году Ружицкий купил участок на Тарговой, пятьдесят четыре. Здесь уже работали пекарь, кузнец, мясная лавка и старьёвщик, но владелец собирался поставить вдоль улицы обычный доходный дом.

Через несколько лет расчёт изменился. Магистрат готовился убрать торговлю с самой Тарговой: десятилетиями продавцы занимали улицу, а теперь им предстояло искать новое место. Купец Манас Рыба, хорошо знавший местную торговлю, предложил Ружицкому принять их на частном участке. Это сулило владельцу плату за каждое торговое место, но сначала требовало оставить дорогую землю незастроенной.

Ружицкий отказался от первоначального проекта. В тысяча восемьсот восьмидесятом году он начал строить узкий длинный дом не вдоль Тарговой, а поперёк участка, окнами во двор. Перед ним осталось пространство для прилавков. Рыба взял на себя ежедневное управление: распределял места, собирал плату и разбирал споры. Сам Ружицкий появлялся здесь редко. Администратор руководил базаром из соседнего дома на Тарговой, пятьдесят шесть, который позднее выкупил.

В июле тысяча восемьсот восемьдесят второго года уличный рынок закрыли. Продавцы перенесли сюда старые деревянные ларьки вместе с товаром. Так участок между Тарговой, Зомбковской и Бжеской стал базаром. Место оказалось удобным ещё и потому, что неподалёку сходились дороги к Петербургскому и Тереспольскому вокзалам: крестьяне привозили продукты, оптовики — товары с железной дороги, а жители Праги получали рынок рядом с домом. Ружицкий приобрёл арендаторов, вытесненные с улицы торговцы сохранили заработок, Рыба получил предприятие, которым управлял больше полувека.

Имя владельца появилось позднее, когда над воротами закрепили название «Базар Ружицкого». О связи рынка с аптекарем напоминал и семиметровый голубой киоск в форме сифона: в нём продавали воду с фабрики Ружицкого. Сифон разобрали в тысяча девятьсот тридцать пятом году, старые ворота сняли перед войной, дом основателя сгорел, а первоначальные прилавки погибли в тысяча девятьсот сорок четвёртом году.

У нынешних павильонов сохранилась фамилия человека, вложившего деньги и участок. Рядом, в доме пятьдесят шесть, сохранился адрес Манаса Рыбы — человека, который придумал, как разместить здесь торговцев, и каждый день превращал пустой двор Ружицкого в базар.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точка«Конусер» и Музей польской водки
Входсвободно

Доступ на территорию обычно свободный, но торговля нерегулярна. Самые надёжные часы для живого рынка — утро и выходные; события проверять отдельно.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Количество открытых точек меняется; воспринимайте базар как действующее место, а не музейную сцену, и спрашивайте разрешение перед съёмкой продавцов.

Следующий шаг

Куда дальше

Возвращайтесь на Зомбковскую и двигайтесь на восток к заводским корпусам.

Остановка 4 из 7Дальше: «Конусер» и Музей польской водки

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Северная Прага: правый берег Варшавы» — 7 остановок, около 1,9 км, 2,5–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки