Скверо Сан-Тровазо

Первого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на наклонном дворе этой верфи выстроили сразу четыре одинаковых деревянных галеона. Их построил Джованни «Нино» Джупони, главный мастер Скверо Сан-Тровазо. Скверо — венецианское название небольшой верфи; Джупони зарабатывал постройкой и ремонтом лодок для кооператива гондольеров «Даниэле Манин».

На этот раз заказали не гондолы. Венеция, Пиза, Генуя и Амальфи учреждали Палио древних морских республик — гонку восьмёрок на судах, похожих на старинные галеры. Чтобы исход зависел от гребцов, а не от лодки, строителям задали одинаковые размеры и вес с допустимыми отклонениями. Проект венецианского кооператива выбрали из нескольких предложений, и Джупони пришлось изготовить четыре равных корпуса там, где мастера обычно строили штучные лодки.

На отбор приехала восьмёрка с Пеллестрины. Эти мужчины жили рыбной ловлей и участвовали в регатах: грести они учились стоя, по-венециански, когда выходили за рыбой и везли улов на рынок. В галеоне требовалось сидеть на неподвижной скамье и работать парным веслом. Такой гребли никто из них прежде не пробовал. Они тренировались целыми днями, а затем на лодках Джупони обошли считавшуюся фаворитом команду Трепорти. Проигрыш оставил бы их без поездки в Пизу.

Первого июля того же года на Арно прошёл первый Палио. Венецианская восьмёрка с Пеллестрины пришла первой. Четыре одинаковых корпуса, выстроенные весной на этом скате, дали начало соревнованию, которое проводят до сих пор.

Широкий уклон перед деревянными постройками служит стапелем: по нему лодки на роликах вручную спускают в канал и вытаскивают обратно. Под навесами их строят, сушат и ремонтируют. Работа здесь засвидетельствована ещё до семнадцатого века. Плотники, как и строевой лес, приходили в Венецию из Кадоре и Валь-ди-Дзольдо, поэтому тесы — рабочие сараи скверо — получили крутые крыши и деревянные галереи, похожие на постройки в доломитовых деревнях.

Сан-Тровазо — тоже след сжатой венецианской речи. Святого с таким именем нет: так соединили имена Гервасия и Протасия, миланских братьев-мучеников, которым посвящена соседняя церковь. От церкви название перешло к каналу и верфи.

Галеонов Джупони здесь уже нет. Первые деревянные суда Палио хранятся в другом венецианском дворе, а участники гоняются на новых корпусах из стеклопластика. По скату, где весной тысяча девятьсот пятьдесят шестого года стояли четыре одинаковые лодки, теперь к воде выводят гондолы.