Церковь Мадонна дель Орто

За кирпичным фасадом церкви Мадонна дель Орто находится капелла Сан-Мауро. В ней хранится статуя из мягкого камня, оставленная без краски; для обрядов фигуру облачали и украшали коронами с драгоценностями. В девятнадцатом веке статую перенесли сюда от третьего алтаря правого нефа, а в полу капеллы лежит почти стёртая надгробная плита каменотёса.

Над главным порталом стоит святой Христофор. Его фигура напоминает о первом имени церкви: в середине четырнадцатого века монахи ордена гумилиатов строили её как Сан-Кристофоро. Нынешнее название пришло из соседнего огорода.

Каменотёс Джованни де Санти получил заказ на статую Мадонны с младенцем для другой венецианской церкви — Санта-Мария-Формоза. По традиционному рассказу, настоятелю работа не понравилась, и он отказался от неё ещё до завершения. Для мастера, жившего заказами, это означало остаться без платы за уже обработанный камень. Де Санти поставил статую в огороде возле своего дома.

В тысяча триста семьдесят седьмом году горожане стали приписывать ей чудеса. К саду пошли паломники и процессии. Епископ Кастелло, глава венецианской епархии, потребовал прекратить богослужение на частном участке: статую следовало убрать в дом или перенести в церковь.

Де Санти предложил её монахам Сан-Кристофоро, но отдавать работу даром не собирался. Он поставил три условия: получить деньги, быть похороненным перед своей статуей и после смерти ежедневно получать заупокойную мессу. Монахи согласились на погребение и поминовение, однако заплатить не могли. Сто пятьдесят дукатов собрало братство торговцев святого Христофора. Восемнадцатого июня тысяча триста семьдесят седьмого года статую торжественно перенесли из огорода в церковь.

Горожане начали называть её Мадонна дель Орто — Мадонной из огорода. Прежнее посвящение святому Христофору сохранялось, но народное имя вытеснило его из обихода. В тысяча четыреста четырнадцатом году Совет десяти разрешил употреблять это название официально.

Статуя находится внутри, в капелле Сан-Мауро. В девятнадцатом веке её перенесли сюда от третьего алтаря правого нефа. Мягкий камень никогда не раскрашивали; для церемоний фигуру одевали и украшали коронами и драгоценностями. На полу той же капеллы лежит надгробная плита де Санти с датой его смерти — тысяча триста девяносто второй год. Изображение мастера на ней почти стёрлось. Слова «дель Орто» сохраняют адрес его мастерской: огород, куда он вынес непринятый заказ.