Лост-Лагун

Здесь находится Лост-Лагун — парковый пруд. Полин Джонсон, поэтесса и сценическая чтица мохокского и английского происхождения, поселилась в Ванкувере летом тысяча девятьсот девятого года. Семнадцать лет она зарабатывала выступлениями, разъезжая по Канаде, Соединённым Штатам и Англии; книги приносили гораздо меньше денег. Когда рак груди вынудил её прекратить гастроли, Джонсон сняла скромную квартиру в Вест-Энде и решила жить литературной работой.

Каноэ оставалось её привычкой. В те годы вода перед ней была западной оконечностью Коул-Харбора. Прилив заполнял мелководную бухту, а отлив оставлял обширные илистые отмели. Сквамиши задолго до Джонсон собирали здесь моллюсков; одно из их названий этого места означало «иногда высыхает».

Джонсон выходила сюда в лёгком каноэ. Она вспоминала, как в любимый час для прогулки отлив несколько дней подряд оставлял бухту без воды. Место, где она собиралась грести, пропадало. Для себя она назвала его Лост-Лагун — Пропавшей лагуной.

Название начало жить за пределами её дневной прогулки. В собственном рассказе Джонсон вспоминала Джо Капилано, вождя сквамишей, который передавал ей истории своего народа для будущей книги. Он сразу подхватил слова Лост-Лагун и пользовался ими в разговоре с ней. Затем Джонсон вынесла название в прозу и стихотворение.

Последние книги она готовила уже тяжело больной, с помощью ванкуверских друзей. В марте тысяча девятьсот тринадцатого года Полин Джонсон умерла. Она не увидела, как придуманное для каноэ название стало городским: в тысяча девятьсот двадцать втором году Парковый совет официально закрепил его за этой водой.

К тому времени люди уже уничтожали причину, по которой появилась Пропавшая лагуна. Британский ландшафтный архитектор Томас Моусон предложил устроить здесь постоянное парковое озеро и провести к Стэнли-парку удобную дамбу вместо старого моста. Город осуществил этот замысел. В тысяча девятьсот двадцать шестом году дамба окончательно перегородила бухту и прекратила свободный приливный обмен с Коул-Харбором.

Воду превратили в пресный парковый пруд, где разводили форель, сдавали лодки, а позднее устроили птичий заказник. Цена перекрытого прилива видна теперь в другом: большая часть Лост-Лагун мельче одного метра, вода застаивается, летом и осенью разрастаются водоросли.

Дамба по-прежнему проходит между Лост-Лагун и Коул-Харбором. Под ней нет прежнего свободного хода воды; на карте осталось придуманное Джонсон название часа, когда её каноэ некуда было спускать.