Площадь Сокодовер

На Сокодовере и сегодня назначают встречи, устраивают праздники и ставят временные сцены. Название площади описывает её прежнее занятие: арабское «сук ад-давабб» означает рынок вьючных животных. Сюда сходились продавцы, покупатели и погонщики. В тысяча четыреста шестьдесят пятом году кастильский король Энрике Четвёртый разрешил Толедо проводить здесь еженедельную ярмарку. Она проходила по вторникам и получила короткое имя «Мартес» — «Вторник». Торговля продолжалась на площади до двадцатого века.

Тот же поток людей привлекал сюда городской суд и инквизицию. На Сокодовере читали приговоры и проводили аутодафе — публичные церемонии покаяния и осуждения. Казни совершали позднее, в другом месте. Здесь требовались зрители.

В воскресенье восемнадцатого декабря тысяча пятьсот восемьдесят восьмого года на помост вывели хирурга Элено де Сеспедеса. В материалах процесса имя меняется: «Елена», «Элено», «Елена, иначе Элено». Сам Сеспедес с тысяча пятьсот семьдесят пятого года называл себя Элено; так и назовём его здесь.

Элено родился в Альхама-де-Гранаде ребёнком рабыни и получил свободу ещё в детстве. Зарабатывал шитьём, служил солдатом, затем поселился в Мадриде у знакомого хирурга и три года учился лечить раны. После обвинения в незаконной практике Элено не скрылся, а сдал экзамены королевской медицинской комиссии. Он получил два документа: право заниматься хирургией и отдельное разрешение пускать кровь и назначать очищающие средства. Среди конфискованного позднее имущества числились двадцать семь книг — труды по анатомии и медицине на испанском и латыни. Этот человек жил своим ремеслом и мог защищаться профессиональными знаниями.

В Сьемпосуэлосе Элено познакомился с Марией дель Каньо, женщиной, на которой хотел жениться. Церковный чиновник усомнился, что безбородый жених был мужчиной, и потребовал осмотра. Затем Элено обследовали два придворных врача. Оба признали его мужчиной, после чего церковь разрешила брак. В тысяча пятьсот восемьдесят шестом году Элено и Мария обвенчались в Йепесе.

Через год супруги переехали в Оканью: там не было хирурга, и Элено рассчитывал получить пациентов. Его узнал бывший товарищ по военной службе, теперь судебный пристав. Он донёс, что человек, живущий как мужчина и женатый на женщине, был рождён женщиной. Элено арестовали, а гражданский процесс передали толедской инквизиции.

На суде Элено утверждал, что был гермафродитом и во время свадьбы имел мужское тело. Врачи, прежде разрешившие брак, отказались от своего заключения. Инквизиторы признали Элено женщиной, сочли венчание обманом и обвинили его в оскорблении таинства брака. Поскольку обвинителям требовалось объяснить, как прежние осмотры дали противоположный результат, в деле появилось и предполагаемое соглашение с дьяволом.

На Сокодовер Элено вывели в покаянной одежде и высоком колпаке со знаками обвинения. Здесь огласили приговор. На следующий день осуждённый получил сто ударов плетью на улицах Толедо, затем ещё сто в Сьемпосуэлосе. Последней частью наказания стали десять лет бесплатной работы в больничных палатах.

Элено отправили в толедскую Королевскую больницу. Однако уже в марте тысяча пятьсот восемьдесят девятого года её смотритель пожаловался инквизиции: к осуждённому хирургу приходило столько людей, что в больнице возникала давка. Суд распорядился перевести Элено в больницу посёлка Пуэнте-дель-Арсобиспо. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Помост на Сокодовере был временным. Осенью того же года пожар уничтожил большую часть окружавших площадь домов; нынешние фасады и аркады появились после последующих перестроек. Сохранились само пространство и рыночное имя. Судьи выставили Элено здесь, чтобы его увидел весь город. Через три месяца больница просила увезти того же человека, потому что горожане продолжали идти к нему лечиться.