Сад Ниномару

Вода пруда огибает острова, а дорожки собирают их в небольшой сад внутри второго двора замка Эдо. Дворцовые постройки отсюда исчезли, и позднее восточную часть замковой территории решили сделать доступной для прогулок. Очертания пруда, островов и дорожек восстановили по старому чертежу сада. Среди каменных стен сохранился не уцелевший дворцовый сад, а заново собранная его планировка.

Саду Ниномару чуть больше полувека, хотя его плану больше двухсот лет. Ниномару — второй двор замка Эдо. Здесь стоял дворец для наследника сёгуна, а рядом устраивали сад с прудом. Дворец несколько раз горел, последний погиб в тысяча восемьсот шестьдесят седьмом году. После превращения замка в императорскую резиденцию эта часть территории пришла в запустение.

В тысяча девятьсот пятьдесят девятом году Совет по строительству императорского дворца предложил отстроить новые жилые и церемониальные здания в западной части комплекса, а бывшие дворы замка на востоке превратить в сад. Правительство утвердило этот замысел. Проектировщики не стали придумывать Ниномару заново: они нашли чертёж сада середины восемнадцатого века, составленный при девятом сёгуне Токугава Иэсигэ, и по нему разбили дорожки, острова и пруд. Первого октября тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года восточные сады открыли для посетителей. От прежнего дворца здесь ничего не осталось; нынешний Ниномару — восстановленная планировка на месте утраченной резиденции.

Позднее в этот восстановленный пруд выпустили рыб, выведенных по предложению наследника японского престола. В июле тысяча девятьсот семьдесят седьмого года принц Акихито осматривал рыбоводную станцию префектуры Сайтама. Он рассказал сотрудникам об индонезийском карпе с длинными плавниками и предложил скрестить его с японским цветным кои.

Для опыта требовалась рыба из другой страны. В феврале тысяча девятьсот восьмидесятого года индонезийский государственный институт пресноводного рыбоводства передал станции длинноплавниковых карпов. Через два года исследователи начали скрещивание. Им нужно было сохранить пятнистую окраску японского кои и одновременно получить удлинённые хвостовой, грудные и спинной плавники; нужное сочетание появлялось лишь у части потомства. После нескольких лет отбора возникла новая разновидность — длинноплавниковый нисикигои.

В тысяча девятьсот девяносто первом году Акихито, уже ставший императором, и императрица Митико выпустили этих рыб в пруд Ниномару. Они повторили выпуск в две тысячи двенадцатом году. В ноябре две тысячи восемнадцатого года, за несколько месяцев до отречения Акихито, супруги привезли сюда ещё одну партию: он хотел увеличить число рыб, чтобы посетители продолжали их видеть. Длинные плавники у карпов в пруду — результат опыта, который Акихито предложил за четырнадцать лет до первого выпуска именно сюда.