Остановка 6 из 8

Королевский ботанический сад и Домейн

Royal Botanic Garden Sydney and The Domain

Провал первой казённой фермы объяснит происхождение бухты, сада и окружающего парка.

20 мин
Sydney (AU), Royal Botanic Gardens — 2019 — 3082
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~5:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фарм-Коув
  • Длинные грядки Среднего сада
  • Дорожки Среднего сада
  • Открытые лужайки Домейна

История места

Размер текста

Королевский ботанический сад тянется вдоль Фарм-Коув, а за его коллекциями и опытными посадками начинаются открытые лужайки Домейна. У этих соседних пространств разное назначение: сад принимал семена из экспедиций, разводил растения и составлял каталоги, а Домейн стал местом прогулок, спорта, собраний и городских праздников. В Среднем саду длинные грядки и дорожки до сих пор идут в направлении старых борозд. Само название Домейна хранит память об усадебной территории, связанной с губернаторской резиденцией.

Бухта Фарм-Коув получила имя после неудачи. До прихода британцев гадигал называли её Вахганмагали. Здесь добывали пищу и проводили церемонии. Когда в январе тысяча семьсот восемьдесят восьмого года рядом высадился Первый флот, губернатору Артуру Филлипу требовалось кормить поселение, состоявшее главным образом из осуждённых, солдат и чиновников. Он распорядился расчищать землю у пресноводного ручья, впадавшего в эту бухту.

Работой руководил Генри Эдвард Додд, опытный батрак и личный слуга Филлипа. Губернатор считал его единственным свободным человеком в колонии, которому можно поручить казённое хозяйство. Собственной фермы у Додда здесь не было: его положение зависело от способности вырастить зерно для государственных складов. Под его надзором осуждённые рубили деревья, корчевали пни и рыхлили почву мотыгами. Они тоже работали ради содержимого этих складов — продовольствие выдавали из общих запасов.

К июню Додд засеял девять акров, к сентябрю колонисты расчистили уже двадцать. Урожай всё равно не мог прокормить поселение. Часть семян испортилась в долгом морском переходе, сезон выбрали неудачно, почва оказалась бедной, всходы уничтожали крысы. За зеленью нынешнего сада трудно угадать, что именно нехватка плодородия едва не погубила первую британскую колонию на материке.

Филлип отправил людей искать лучшую землю выше по гавани. В марте тысяча семьсот восемьдесят девятого года Додда перевели в Роуз-Хилл — так первоначально называлась нынешняя Парраматта. Там он наладил первое успешное государственное хозяйство колонии и руководил им до своей смерти. Ферму у этой бухты оставили, но за водой закрепилось название Фарм-Коув — Фермерская бухта.

Освободившаяся земля находилась рядом с губернаторской резиденцией. В тысяча восемьсот седьмом году губернатор Уильям Блай, желавший вернуть окрестности дома под единое управление, отменил частные аренды и записал участок как часть домейна губернаторской резиденции. Домейн означал владение или усадебную территорию. Это слово сохранилось в названии открытого парка вокруг сада.

Губернатор Лаклан Маккуори выбрал старые казённые грядки для другого опыта. В тысяча восемьсот шестнадцатом году он выделил здесь ботанический сад и поручил его рядовому сорок шестого полка Чарльзу Фрейзеру. Фрейзер числился солдатом, но ценили его как садовника; за ботаническую работу он получал пять шиллингов в день. Он принимал доставленные из экспедиций семена и образцы, выращивал местные и привозные растения, составлял каталоги. К тысяча восемьсот двадцать пятому году садовники успешно разводили здесь почти три тысячи разновидностей деревьев, плодовых культур, винограда и других растений. Так участок, на котором не удалось вырастить достаточно хлеба, превратился в место проверки, описания и обмена растениями.

В тысяча восемьсот тридцать первом году администрация разрешила публике пользоваться Домейном. Сад сохранили для коллекций и исследований, а окружающие лужайки отдали прогулкам, спорту, собраниям и городским праздникам. Отсюда нынешнее соседство двух пространств: культивируемого ботанического сада и открытого Домейна.

Слово «Королевский» появилось гораздо позже. Третьего февраля тысяча девятьсот пятьдесят четвёртого года королева Елизавета Вторая прибыла к ступеням у Фарм-Коув. Она стала первым правящим британским монархом, ступившим на австралийскую землю. Через пять лет королева разрешила добавить к названию сада слово «Королевский» — в память об этой высадке и в знак признания ботанической работы учреждения.

В Среднем саду направления длинных грядок и дорожек до сих пор совпадают с направлением первых борозд, проведённых людьми Додда. Неудавшаяся ферма осталась здесь в планировке сада и в названии бухты.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаПравительственный дом Нового Южного Уэльса
Входснаружи

Участок большой и местами открытый солнцу и ветру; держите под рукой воду и сверяйтесь с картой территории. Соблюдайте правила сада и не сходите с разрешённых дорожек ради сокращения пути.

Следующий шаг

Куда дальше

Поднимитесь от бухты через сад к воротам Правительственного дома.

Остановка 6 из 8Дальше: Правительственный дом Нового Южного Уэльса

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«От казарм до галереи: Маккуори-стрит и Домейн» — 8 остановок, около 3,3 км, 2,5-3,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки