Остановка 7 из 8

Восточная Нанкинская

Универмаг покажет, как покупательский поток считали, удерживали и превращали в недвижимость.

24 мин
East Nanjing Road pedestrian zone, Shanghai.
Hermann Luyken · CC0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фасад универмага «Юнъань»
  • Большие витринные окна
  • Два крытых моста между корпусами
  • Фасад бывшего «Сяньши»

История места

Размер текста

На юго-западном углу Восточной Нанкинской и Чжэцзянской стоит универмаг «Юнъань» — его название означает «долгое благополучие». Место для него выбрали с помощью двух мешков и горсти бобов.

В тысяча девятьсот пятнадцатом году Го Лэ и Го Цюань, братья-торговцы, приехали в Шанхай открывать большой магазин. Первый капитал они заработали в Австралии: начинали наёмными работниками и разносчиками, затем торговали фруктами. После успеха своего гонконгского универмага братья искали адрес на самой оживлённой торговой улице Шанхая.

На северной стороне Восточной Нанкинской уже строился китайский универмаг «Сяньши». Го решили поселить конкурента прямо напротив: два больших магазина должны были собирать больше покупателей, чем один. Оставалось понять, по какой стороне проходит больше людей. Братья послали двух служащих на разные тротуары. Рядом с каждым лежали полный и пустой мешки. За каждого прошедшего человека счётчик перекладывал один боб. Так продолжалось несколько дней. Вечером бобы пересчитывали; южная сторона раз за разом выигрывала.

Участок принадлежал шанхайскому землевладельцу Сайласу Хардуну. Он предложил договор, от которого легко было отказаться: братья платили высокую аренду, сами возводили универмаг, а через тридцать лет должны были безвозмездно оставить Хардуну здание со всем оборудованием. Из-за нехватки денег строительство задержалось, однако Го подписали договор. Поток покупателей, подсчитанный бобами, должен был окупить дом раньше, чем дом перестанет им принадлежать.

Пятого сентября тысяча девятьсот восемнадцатого года «Юнъань» открылся. Товары выставили в больших окнах вдоль улицы — прежде шанхайские магазины почти не использовали тротуар как выставочный зал. Внутри Го разместили десятки торговых отделов, гостиницу, каток и танцевальный зал. Они устраивали показы одежды, выпускали подарочные сертификаты и позволяли постоянным клиентам записывать покупки в особую книжку, чтобы расплатиться позднее. Сюда приходили за вещью, а оставались обедать, развлекаться или ночевать в гостинице. Именно такие универмаги превратили прогулку по Восточной Нанкинской в самостоятельное занятие.

Прибыль позволила Го в тысяча девятьсот тридцать втором году поставить рядом девятнадцатиэтажный корпус. Два крытых моста связали его со старым магазином: покупатели переходили из здания в здание над улицей. Это был прямой результат первого решения братьев — собирать людей в одном месте и удерживать их здесь как можно дольше.

Срок аренды истёк в декабре тысяча девятьсот сорок шестого года. Сайлас Хардун к тому времени умер, а его приёмный сын решил продать доставшуюся ему недвижимость. Го Цюань выкупил универмаг, который по первоначальному договору должен был потерять.

После нескольких переименований в две тысячи пятом году зданию вернули название «Юнъань». Напротив бывшее «Сяньши» занимает Шанхайский магазин моды. Два старых универмага до сих пор стоят по разные стороны Восточной Нанкинской — там, где служащие Го когда-то высыпали вечером два мешка и пересчитали бобы.

Полезно на месте

Время на точке24 мин
Следующая точкаНародная площадь
Входснаружи

Открытое городское пространство; выбирайте точку обзора без помех пешеходному потоку.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Мемориальная отметка невелика и легко теряется среди прохожих; рассматривайте её, отойдя от дверей и основного движения.

Следующий шаг

Куда дальше

Продолжайте по торговой улице на запад, пока она не выведет к площади.

Остановка 7 из 8Дальше: Народная площадь

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Бунд и Восточная Нанкинская: от моста к площади» — 8 остановок, ≈5,1 км, 2,5–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки