Патио де Бандерас

Патио де Бандерас означает Двор флагов. Самих флагов здесь давно нет. Писательница Сесилия Бёль де Фабер, известная под мужским именем Фернан Кабальеро, жила в доме номер один и записала местное объяснение: над входной аркой когда-то был фреской нарисован пучок знамён. Кто и когда сделал эту роспись, неизвестно. Исчезнувшее изображение оставило площади имя.

Флаги подходили её прежнему назначению. Открытый прямоугольник внутри стен был плацем первого укреплённого ядра Алькасара. Позднее здесь провозглашали новых монархов и поднимали знамёна, а вдоль стен появились жилые дома. Они принадлежали короне, и некоторых жильцов сюда селили по личному распоряжению короля или королевы.

В тысяча восемьсот пятьдесят седьмом году королева Изабелла Вторая предоставила один из таких домов Фернан Кабальеро. Писательнице было уже за шестьдесят. Семья разорилась, вскоре умер её третий муж, и жильё в Алькасаре избавляло её от расходов, которые она едва могла себе позволить.

В сентябре тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года Изабеллу Вторую свергли. Дома, числившиеся за короной, начали продавать, а жильцам приказали выехать. Фернан Кабальеро потеряла квартиру вместе с покровительством, благодаря которому здесь оказалась.

Перед отъездом она попыталась сохранить хотя бы один предмет этого двора — уличный алтарь под той самой входной аркой, где прежде были нарисованы флаги. Когда алтарю пригрозило удаление, писательница обратилась к новому правительству и сослалась на местное предание: будто Христофор Колумб молился перед этим образом перед плаванием через Атлантику. Просьба подействовала, алтарь оставили.

Связь нынешнего алтаря с Колумбом — предание, а не факт. Золочёный ретабло с Непорочным Зачатием датируют последней третью семнадцатого века: его изготовили больше чем через полтора столетия после смерти мореплавателя. Фернан Кабальеро пришлось покинуть Патио де Бандерас; последние годы она провела в скромном доме на улице Хуана де Бургоса, которая теперь носит её литературное имя, и умерла там в тысяча восемьсот семьдесят седьмом году. Фреска со знамёнами исчезла, а за стеклом под аркой остался алтарь, который она защитила рассказом старше самого алтаря.