Переулок Воды

В этом тесном проходе у Алькасара заканчивался старый городской водовод, снабжавший водой городской резервуар и дворцы. Сначала воду по нему вели к садам Бухайры, а потом продлили путь в Севилью. За городом сооружение держалось на арках, но в начале двадцатого века их почти все разобрали. Узкая линия переулка уцелела как городской конец этого длинного пути.

Прежде переулок называли Муро-дель-Агуа — «Водяная стена». Вода здесь шла не по мостовой: её проводили внутри крепостной стены по двум керамическим трубам. Путь этих труб начался с линии камней, назначения которой никто уже не понимал.

В тысяча сто семьдесят первом году альмохадский халиф Абу Якуб Юсуф закончил загородный дворец Бухайра и хотел поливать разбитые вокруг него сады. Искать воду он поручил аль-Хаджу Яишу, малакскому геометру и инженеру на службе династии. Яиш зарабатывал проектированием укреплений и механизмов; теперь от его расчётов зависело, получит ли воду новая резиденция.

За Кармонскими воротами инженер заметил выступавшие из земли старые камни. Он велел копать вдоль них. Горняки и сотни рабочих открывали засыпанный канал и шли по нему в сторону Алькала-де-Гуадаиры, ещё не зная, приведёт ли древний след к действующему источнику.

Развязка наступила у места, которое жители считали родником аль-Габар. Когда раскоп дошёл туда, родник внезапно иссяк. Яиш понял: люди брали воду из пролома в забытом водоводе. Он продолжил работы и нашёл водозабор возле крепости Алькала-де-Гуадаиры. Канал расчистили, выровняли и снова пустили по нему воду.

Сначала она дошла до садов Бухайры. После этого Юсуф расширил задачу: провести воду внутрь Севильи, к городскому резервуару и дворцам Алькасара. В хронике отмечен точный день — тринадцатое февраля тысяча сто семьдесят второго года, когда вода поступила в город. От Кармонских ворот один из отводов тянулся вдоль стены к Алькасару; на этом участке поток разделили между двумя глиняными трубами.

Большую часть наружной аркады водовода разобрали в начале двадцатого века. Здесь сохранился его городской конец. В разрывах стены видны две трубы почти тридцати сантиметров в диаметре, уложенные одна над другой. Воды в них давно нет, но прежнее устройство стены осталось в названии Кальехон-дель-Агуа — Водяного переулка.