Центр керамики Трианы

Над дверью бывшего магазина всё ещё видны синие буквы; когда фабрика работала, здесь показывали готовую посуду, изразцы и панно. Их делали в помещениях, скрытых в глубине квартала: там стояли печи, колодцы, мельницы для пигментов и комнаты художников. Теперь маршрут Центра керамики Трианы проходит между семью подлинными печами, а наверху собрана коллекция изделий.

В тысяча девятьсот тридцать девятом году братья Энрике и Эдуардо Родригес Диас взяли в управление работавшую на этом участке керамическую фабрику. Оба прежде торговали посудой и стеклом: у семьи были склад и магазин. Братья вложили деньги, но для собственного производства им требовался человек, способный отвечать за рисунок, глазурь и обжиг.

Таким человеком стал Антонио Кьернам Флорес, керамист, которого Родригесы уже знали по выполненным заказам. В десять лет он поступил учеником в мастерскую своего дяди, а после смерти дяди продолжил его дело. К тысяча девятьсот тридцать девятому году за этим ремеслом стояла почти вся его трудовая жизнь. В новой фирме Кьернам получил художественное руководство, а братья Родригес обеспечивали капитал. Первого января тысяча девятьсот сорокового года предприятие официально зарегистрировали как «Керамика Санта-Ана, Родригес Диас и брат».

Святая Анна — мать Девы Марии и покровительница Трианы. Её имя связывало фабрику с кварталом, а фамилия Родригес указывала, кто оплатил новое предприятие. Со временем изделия стали подписывать короче: «Керамика Санта-Ана». Кьернам руководил художниками до своей смерти в тысяча девятьсот семьдесят шестом году и набирал учеников, которые затем оставались работать здесь.

В конце сороковых годов Кьернам расписал керамические панно на уличном фасаде. Его коллега Мануэль Сото Карретеро выполнил синюю вывеску с названием фабрики. За этой рекламой находились печи, склады, колодцы, мельницы для пигментов и комнаты живописцев. Покупателю показывали готовые блюда, изразцы и панно со стороны улицы; всё, что требовалось для их изготовления, помещалось в глубине квартала.

Семья Родригес передавала предприятие следующему поколению, но к концу двадцатого века внутренние помещения и старые печи уже разрушались. Последние управляющие семейной фирмой, Антонио Родригес Бергильос и Хосе Мануэль Гонсалес Рейгада, начали переговоры с городом о продаже производственной части и фабричного собрания. В соглашении для «Санта-Аны» оставили помещения, где предполагалось продолжать производство и торговлю. Однако в мае две тысячи тринадцатого года фирма окончательно прекратила работу. Оставшиеся материалы перенесли в две комнаты, сохранённые за прежними владельцами.

В две тысячи четырнадцатом году здесь открылся Центр керамики Трианы. Нижний этаж провели между семью настоящими обжиговыми печами, колодцами, мельницами и ёмкостями для красок; наверху разместили коллекцию изделий. Синяя вывеска «Керамика Санта-Ана» осталась на фасаде прежнего магазина. Слева от неё теперь начинается вход в музей, а за буквами фирмы, которой больше нет, стоят печи, у которых работали Кьернам и его ученики.