Étape 7 sur 8

Centre de la céramique de Triana

Centro Cerámica Triana

Le complexe industriel permettra de voir la production qui reste habituellement derrière la céramique peinte finie.

15 min
Entrée du Centre de la céramique de Triana
CarlosVdeHabsburgo · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • L’enseigne bleue « Cerámica Santa Ana »
  • Les fours de cuisson
  • Les moulins à pigments
  • Les puits

L’histoire du lieu

Taille du texte

Au-dessus de la porte de l’ancien magasin, les lettres bleues sont toujours visibles ; lorsque la fabrique fonctionnait, on y présentait la vaisselle, les carreaux et les panneaux achevés. Ils étaient fabriqués dans des locaux cachés au fond du quartier : on y trouvait des fours, des puits, des moulins à pigments et des salles d’artistes. Aujourd’hui, le parcours du Centre de la céramique de Triana passe entre sept fours authentiques, tandis qu’une collection de produits est réunie à l’étage.

En mille neuf cent trente-neuf, les frères Enrique et Eduardo Rodríguez Díaz prirent en charge la gestion d’une fabrique de céramique qui fonctionnait sur ce site. Tous deux avaient auparavant fait le commerce de vaisselle et de verrerie : la famille possédait un entrepôt et un magasin. Les frères investirent de l’argent, mais, pour leur propre production, ils avaient besoin d’une personne capable de répondre du dessin, de l’émaillage et de la cuisson.

Cette personne fut Antonio Kiernam Flores, un céramiste que les Rodríguez connaissaient déjà grâce aux commandes qu’il avait exécutées. À dix ans, il entra comme apprenti dans l’atelier de son oncle et, après la mort de celui-ci, poursuivit l’activité de son oncle. En mille neuf cent trente-neuf, presque toute sa vie professionnelle avait été consacrée à ce métier. Dans la nouvelle entreprise, Kiernam reçut la direction artistique, tandis que les frères Rodríguez fournissaient le capital. Le premier janvier mille neuf cent quarante, l’entreprise fut officiellement enregistrée sous le nom de « Cerámica Santa Ana, Rodríguez Díaz y Hermano ».

Sainte Anne est la mère de la Vierge Marie et la sainte patronne de Triana. Son nom liait la fabrique au quartier, et le nom de famille Rodríguez indiquait qui avait financé la nouvelle entreprise. Avec le temps, les produits furent signés plus brièvement : « Cerámica Santa Ana ». Kiernam dirigea les artistes jusqu’à sa mort en mille neuf cent soixante-seize et recruta des apprentis qui restaient ensuite travailler ici.

À la fin des années quarante, Kiernam peignit les panneaux de céramique de la façade donnant sur la rue. Son collègue Manuel Soto Carretero réalisa l’enseigne bleue portant le nom de la fabrique. Derrière cette publicité se trouvaient les fours, les entrepôts, les puits, les moulins à pigments et les salles des peintres. Du côté de la rue, on montrait à l’acheteur les plats, les carreaux et les panneaux achevés ; tout ce qui était nécessaire à leur fabrication se trouvait au fond du quartier.

La famille Rodríguez transmit l’entreprise à la génération suivante, mais, à la fin du vingtième siècle, les locaux intérieurs et les anciens fours se dégradaient déjà. Les derniers dirigeants de l’entreprise familiale, Antonio Rodríguez Bergillos et José Manuel González Reigada, engagèrent des négociations avec la ville pour vendre la partie de production et la collection de la fabrique. Dans l’accord, des locaux où l’on prévoyait de poursuivre la production et le commerce furent laissés à « Santa Ana ». Cependant, en mai deux mille treize, l’entreprise cessa définitivement son activité. Les matériaux restants furent transférés dans deux salles conservées pour les anciens propriétaires.

En deux mille quatorze, le Centre de la céramique de Triana ouvrit ici. Le parcours du rez-de-chaussée passe entre sept véritables fours de cuisson, des puits, des moulins et des réservoirs de peinture ; à l’étage fut installée une collection de produits. L’enseigne bleue « Cerámica Santa Ana » est restée sur la façade de l’ancien magasin. À sa gauche commence désormais l’entrée du musée, et derrière les lettres de l’entreprise qui n’existe plus se trouvent les fours auprès desquels travaillaient Kiernam et ses apprentis.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantrue Betis
Entréeintérieur

VisitSevilla indique mar.-dim. 10:00-19:00 ; avant la visite, vérifiez le site officiel pour les changements liés aux jours fériés.

Vérifié : 26 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

L’intérieur du centre se visite séparément ; s’il est inaccessible, examinez attentivement la céramique extérieure : elle était elle-même la publicité de la fabrique.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Retournez à la place de l’Altozano et, avant le pont, tournez vers le quai de Triana.

Étape 7 sur 8Ensuite : rue Betis

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Guadalquivir : de l’Arenal à Triana » — 8 étapes, 3 km, 150 min.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade