Остановка 1 из 8

Дворец Мирабель

Schloss Mirabell / Engelsstiege

Здесь станет ясно, с какой личной истории начался ансамбль и почему нынешнее имя скрывает прежнее.

15 мин
Salzburg Schloss Mirabell Engelsstiege 01
Bwag / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Садовый фасад дворца
  • Южная часть садового крыла
  • Мраморная лестница

История места

Размер текста

Садовый фасад и мраморная лестница принадлежат дворцу, чья нынешняя внешность сложилась после поздних перестроек и пожара. Под южным садовым крылом уцелела подземная часть более ранней постройки, а под лестницей археологи нашли старую галечную мостовую, которую затем вновь укрыли землёй для сохранности. Теперь в этих залах работает городская администрация, а в Мраморном зале регистрируют браки.

В тысяча шестьсот шестом году зальцбургский князь-архиепископ Вольф Дитрих фон Райтенау велел построить за городскими укреплениями загородный дворец для Саломеи Альт и их детей. Князь-архиепископ одновременно возглавлял местную церковь и управлял самостоятельным княжеством. Жениться католический прелат не мог, однако семью он не прятал: Саломея сидела рядом с ним за придворным столом, а сам он публично называл её женой.

Саломея была дочерью состоятельного купца и городского советника. Её родные владели домами, торговали и занимали должности в Зальцбурге. Но положение самой Саломеи и её пятнадцати детей зависело от решений одного человека. Вольф Дитрих пытался получить у папы разрешение на брак — безуспешно. Тогда он добился от императора дворянского звания для Саломеи и детей и обеспечил их собственностью.

Дворец стал главным из этих приобретений. Вольф Дитрих назвал его Альтенау: в имени соединились фамилия Саломеи — Альт — и обозначение речной поймы у Зальцаха. За стенами города семья получала отдельный дом, двор и землю. Этот дворец фиксировал тот статус, которого церковь не позволяла закрепить браком.

Всё держалось, пока Вольф Дитрих оставался князем-архиепископом. В тысяча шестьсот одиннадцатом году спор Зальцбурга и Баварии о продаже соли перерос в войну. Баварские войска вошли в княжество, Вольф Дитрих попытался бежать, но из-за подагры двигался медленно и попал в плен. Его низложили и заперли в крепости Хоэнзальцбург.

Саломею тоже задержали, затем отпустили. Она уехала к родственникам в город Вельс. Из изгнания она передавала Вольфу Дитриху записки, спрятанные в пирогах. Когда переписку обнаружили, условия его заключения ужесточили. Он оставался в крепости до смерти в тысяча шестьсот семнадцатом году. Саломея купила в Вельсе дом и прожила там до тысяча шестьсот тридцать третьего года.

Тем временем новый князь-архиепископ Маркус Ситтикус, двоюродный брат и преемник узника, изгнал детей Саломеи из Альтенау. Затем он убрал из названия дворца её фамилию. Вместо Альтенау появилось Мирабель — имя, которое обычно переводят как «прекрасный вид». Семейный дом превратился в резиденцию следующих архиепископов.

Наружность нынешнего дворца появилась после позднейших перестроек и пожара. От дома Саломеи сохранился почти неизменённый подвал под южной частью садового крыла. Под мраморной лестницей археологи нашли и уличную галечную мостовую тысяча шестьсот шестого года — на глубине около семидесяти сантиметров. Её задокументировали и снова засыпали ради сохранности.

С тысяча девятьсот сорок седьмого года во дворце размещается городская администрация. В созданном позднее Мраморном зале сотрудники загса регистрируют браки. Семья, ради которой здесь появился первый дворец, брачной записи так и не получила.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаЧетыре стихии у большой чаши
Входснаружи

Дворец и Ангельская лестница обычно доступны в дневные часы по будням/субботам; воскресенья, праздники и события могут закрывать доступ.

Проверено: 26 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Если вход закрыт из-за события, осмотрите дворцовый фасад снаружи; посещение Мраморного зала планируется отдельно.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите от дворца в центр большого партера и остановитесь у чаши со скульптурами.

Остановка 1 из 8Дальше: Четыре стихии у большой чаши

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мирабель и барочный правый берег» — 8 остановок, около 0,8 км, 1-2 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки