Площадь Вьё-Марше

Вьё-Марше означает «Старый рынок». В тысяча четыреста тридцать первом году площадь была меньше нынешней: здесь стояли торговая зала, две церкви и позорный столб. Здесь же обычно совершали публичные казни. Поэтому утром тридцатого мая организаторы процесса привезли Жанну д’Арк сюда, к уже приготовленным помостам и дровам.

После возвращения в мужскую одежду церковные судьи объявили Жанну впавшей в прежнюю ересь. На Вьё-Марше богослов Никола Миди произнёс последнюю проповедь, а Пьер Кошон огласил решение: церковь отстраняла осуждённую от себя и передавала светскому суду. В обычном порядке теперь городской судья должен был вынести собственный приговор.

Такого приговора не последовало. Главный писец процесса Гийом Маншон позднее показал, что руанский бальи — королевский судья города — лишь махнул рукой и приказал: «Уведите, уведите». Английские солдаты сразу повели Жанну к костру. Два слова заменили разбирательство, которое должно было решить, что светский суд сделает с переданной ему узницей.

Рядом оставался Жан Масьё, церковный служитель, который во время процесса водил Жанну из тюрьмы на допросы. Она попросила у него крест. Один английский солдат сложил маленький крест из палки; Жанна поцеловала его и прижала к груди. Затем из соседней приходской церкви Сен-Совёр принесли большой процессионный крест. Доминиканец Мартен Ладвеню, сопровождавший Жанну до костра, держал его поднятым, когда королевский палач Жоффруа Тераж поджёг дрова снизу.

Тераж зарабатывал исполнением судебных наказаний. После смерти Жанны солдаты велели ему отгрести огонь, чтобы собравшиеся увидели тело: устроители казни опасались слухов, будто пленнице снова удалось скрыться. Затем палачу приказали собрать пепел и оставшиеся кости и бросить их в Сену. Могилы, к которой могли бы приходить сторонники Жанны, не осталось.

В тот же день Тераж пришёл в доминиканский монастырь к Ладвеню и Изамбару де ла Пьеру. По позднейшему свидетельству Изамбара, палач говорил, что боится вечного осуждения за то, что сжёг святую. Для человека, профессионально исполнявшего смертные приговоры, последствия этой казни начались сразу после завершённой работы.

Большой крест на площади отмечает место костра, но под ним нет останков. Каменные фундаменты посреди Вьё-Марше принадлежат исчезнувшей церкви Сен-Совёр — той самой, откуда принесли крест, который Жанна просила держать перед ней.