Руа-даш-Флореш

Руа даш Флореш собрана из старых жилых фасадов на месте бывших садов, огородов и мастерских в пределах городской стены. Землю по обеим сторонам сдавали небольшими участками под дома, и состоятельные торговцы, чиновники и дворяне строились здесь, продолжая платить земельный оброк. Позднее одну сторону заняли ювелиры, другую торговцы прочими товарами, поэтому улицу прозвали Золотой.

Восемнадцатого марта тысяча пятьсот двадцать третьего года в договоре о застройке этой земли записали две причины новой улицы: горожанам нужен был прямой проход, а епископу — больший доход с участков. За два года до того король Мануэл Первый приказал провести дорогу от Ларгу-ди-Сан-Домингуш к монастырю Сан-Бенту-ди-Аве-Мария и Порта-ди-Карруш — городским воротам на месте нынешней площади Алмейда Гарретт.

Прежде здесь были огороды, сады и мастерские внутри городской стены. Они принадлежали епископу Порту Педру Алваришу да Коште и каноникам кафедрального собора. Население росло, торговцам требовалась удобная связь между речным кварталом и выходом из города, а пробраться к новому монастырю по прежним переулкам было трудно. Король потребовал прорезать владения прямой улицей и застроить её добротными домами.

Землю у церковных владельцев не отобрали. Епископ и каноники разделили обе стороны улицы на участки и отдавали их под строительство за земельный оброк. Купец или чиновник вкладывал деньги в собственный дом, но продолжал платить владельцу земли. Чтобы сборщики не перепутали платежи, епископ распорядился помечать углы зданий. На его участках высекали колесо с ножами, на землях каноников — архангела Михаила.

Колесо объясняет и первоначальное название — Руа-ди-Санта-Катарина-даш-Флореш. Педру Алвариш да Кошта почитал святую Екатерину Александрийскую, которую, согласно христианскому преданию, собирались казнить на колесе с лезвиями. «Флореш», то есть «цветы», напоминали о садах, по которым проложили дорогу. Со временем имя святой исчезло из адреса, а цветы остались.

Первую очередь застройки закончили к тысяча пятьсот двадцать шестому году. Сюда переселились состоятельные торговцы, городские и королевские служащие, некоторые дворяне и новые христиане — так в Порту называли крещёных евреев и их потомков. Купцы переносили сюда дела из старой Руа-душ-Меркадориш, и та постепенно теряла прежнее значение. Позднее одну сторону Руа-даш-Флореш заняли ювелиры, другую — торговцы прочими товарами; улицу даже прозвали портусской Руа-ду-Ору, Золотой улицей.

Сады исчезли, торговля осталась. А на углах нескольких старых домов до сих пор видны колесо с ножами и архангел Михаил: по этим каменным знакам сборщик определял, кому жильцы обязаны платить за землю.