Остановка 7 из 7

Поющий фонтан

The Singing Fountain

Финал перенесёт разговор от частных лавок к площади, которую владельцы окрестных заведений спасали вместе.

20 мин
Навигационный знак района Ист-Пассайанк рядом с Поющим фонтаном; контекстный ориентир района, не фото самого фонтана.
Nick-philly · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Русалка с чашей
  • Аисты и херувимы с музыкальными инструментами
  • Скамейки и шахматные столики

История места

Размер текста

Между Пассианк-авеню, Таскер-стрит и Одиннадцатой улицей из бетонного клина выросла маленькая городская площадь. До неё здесь сменились заправка и закусочная, а затем в середину тесного треугольника поставили фонтанную группу, напоминающую об итальянских корнях квартала. В чаше сидит русалка, рядом аисты и херувимы с музыкальными инструментами, а музыка когда-то шла из скрытых динамиков. Скамейки, деревья и шахматные столики появились после того, как ограду убрали и к фонтану открыли подход.

В конце девяностых годов член городского совета Джим Кенни добивался, чтобы на Пассианк-авеню появилось место для встреч. Он любил римские площади: там люди задерживались между домом, лавкой и рестораном, а не расходились сразу после покупки. Для Южной Филадельфии он придумал уменьшенную версию такой площади — с фонтаном в центре.

Подходящий участок выглядел безнадёжно: бетонный треугольник между Пассианк-авеню, Таскер-стрит и Одиннадцатой улицей. Раньше здесь стояла заправка, потом закусочная со стейк-сэндвичами. В две тысячи первом году некоммерческая организация «Ситизенс альянс» купила землю, снесла закусочную и заплатила около пятидесяти тысяч долларов за готовую фонтанную композицию. Ещё восемьдесят тысяч стоил сам участок.

Фонтан открыли в две тысячи четвёртом году. Русалка с чашей, аисты и херувимы с музыкальными инструментами должны были напоминать об итальянских корнях квартала. Поющим фонтан назвали из-за спрятанных рядом динамиков: из них включали записи Фрэнка Синатры и Тони Беннетта. Вода и музыка были приманкой; Кенни добивался, чтобы на прежде пустом треугольнике люди назначали встречи и оставались после обеда.

Через пять лет эта конструкция почти остановилась. Федеральный суд признал сенатора штата Винсента Фумо и исполнительного директора организации Рут Арнао виновными в коррупции. «Ситизенс альянс» лишился денег, уволил пятнадцать сотрудников и прекратил даже уборку улиц. У фонтана сломался насос, перестали работать русалка и два херувима, исчезла половина динамиков. Организацию собирались распустить, а оплачивать ремонт её собственности было некому.

Тогда за фонтан взялась Линн Ринальди — совладелица ресторана «Парадизо». Она выросла в двух кварталах отсюда, а теперь зарабатывала на той самой улице, которую фонтан должен был оживить. Вместе с владельцами соседних заведений Ринальди устроила вечер «Спасите фонтан». Больше десятка ресторанов и лавок отдали еду, напитки и работу сотрудников; жители купили билеты и собрали четыре тысячи долларов — сумму, необходимую для годового содержания. Насосы удалось вернуть в строй, и фонтан дождался нового хозяина.

В две тысячи одиннадцатом году участок приняла Корпорация возрождения Пассианк-авеню — преемница прежней организации. Её директор Сэм Шерман распорядился снять железную ограду: за ней фонтан оставался украшением, к которому нельзя было подойти. Рабочие разобрали чашу, восстановили гидроизоляцию, заменили трубы и насосы. Вокруг поставили скамейки и шахматные столики, посадили деревья. Именно тогда треугольник окончательно стал площадью, ради которой Кенни затеял фонтан.

Содержание по-прежнему требует денег и решений. В две тысячи двадцать четвёртом году та же корпорация заменила больше двухсот двадцати утраченных плиток и устроила новый водоотвод. Нынешние скамейки стоят там, где прежде проходила ограда; под восстановленной чашей лежат новые трубы, а записи звучат из динамиков, которые однажды уже пришлось спасать вместе с насосами.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входснаружи

Открытая площадь; работа воды, звука и мероприятий меняется по сезону и ремонту. Проверено 2026-06-30.

Проверено: 30 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Фонтан может не работать из-за сезона или обслуживания, но осмотреть площадь можно и без воды. Не заходите за временные ограждения и не мешайте шахматным партиям или местным событиям.

Следующий шаг

Куда дальше

Здесь прогулка закончится у чаши фонтана, на площади между лавками и жилыми улицами.

Остановка 7 из 7Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Иммигрантский рынок Южной Филадельфии» — 7 остановок, около 2 км, 2 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки