Остановка 6 из 7

Ринк

The Rink

Бывший каток покажет, какие компромиссы позволили вернуть к жизни многократно перестроенное здание.

13 мин
Prytania Washington New Orleans 2010-06-06
Clem · CC BY-SA 2.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Деревянная отделка
  • Открытые стропила
  • Промежуточный этаж
  • Центральный проход

История места

Размер текста

Открытые стропила под крышей и деревянная отделка остались от большого зала роликового катка. В конце тысяча восемьсот восемьдесят четвертого года Клара Хейган возвела здесь Каток Кресент-Сити, надеясь на приезжих с ближайшей Всемирной промышленной и хлопковой выставки. По высушенному кленовому полу ехали на четырехколесных коньках, а с ярусов кресел смотрели на фигуристов, частные вечера и карнавальные балы. Позднее в этих стенах побывали конюшня, прачечная и продуктовый магазин; сейчас центральный проход ведет к книжному магазину, кафе и небольшим лавкам.

К тысяча девятьсот семьдесят восьмому году здание на углу Притания-стрит и Вашингтон-авеню почти невозможно было узнать. Стены прорезали ради бензоколонок, к фасадам приставили обувную мастерскую и часть супермаркета. Под одной крышей помещались разрозненные лавки и заправка «Тексако».

Недвижимость купили риелторы Джордж Фарнсворт-младший и Марта Энн Сэмюэл. Они хотели собрать разрезанное строение в единый торговый комплекс. Архитектор Барри Фокс должен был придумать, как сохранить огромный старый зал и при этом сделать проект доходным. Облик восстанавливали по рекламной гравюре тысяча восемьсот восемьдесят пятого года.

На ней был изображён «Каток Кресент-Сити» — предшественник нынешнего Ринка. Заказчица Клара Хейган построила его в конце тысяча восемьсот восемьдесят четвёртого года, когда Новый Орлеан принимал Всемирную промышленную и хлопковую выставку. Неподалёку останавливались пассажирские поезда, и Хейган рассчитывала на поток приезжих. Вложенные деньги должны были возвращаться по двадцать пять центов за вход и платой за членство.

Приглашённый из Нью-Йорка управляющий Ира Дэниелс получил зал с потолком высотой около девяти метров и большим полом из высушенного клёна. Здесь катались на четырёхколёсных роликовых коньках; льда в Ринке никогда не было. Для зрителей поставили несколько ярусов кресел, музыкантам отвели отдельный балкон, желающим давали бесплатные уроки. В зале устраивали выступления профессиональных фигуристов на роликах, частные вечера и карнавальные балы.

Расчёт Хейган сработал лишь ненадолго. Каток закрылся через считаные годы. Потом в том же объёме размещали конюшню с экипажами напрокат, похоронное предприятие, склад, прачечную, парикмахерскую и продуктовый магазин. Каждому новому хозяину требовались другие двери, перегородки и подъезды; к семидесятым годам прежний зал исчез внутри этих переделок.

Фарнсворт, Сэмюэл и Фокс вернули ему общую форму, однако одного исторического фасада было недостаточно: покупателям и арендаторам требовалась парковка. Фокс вставил в высокий объём промежуточный этаж и разместил внизу сорок пять автомобилей. В тысяча девятьсот восьмидесятом году партнёры получили федеральную налоговую льготу с ускоренным списанием расходов. Меньший налог в первые пять лет помог оплатить реконструкцию. Фарнсворт затем много лет жил в созданном им комплексе.

Теперь наверху работают книжный магазин, кафе, небольшие лавки и конторы; в центральном проходе проводят встречи с писателями и районные мероприятия. Крышу Фоксу пришлось заменить, но часть деревянной отделки и открытых стропил осталась от роликового катка. Над ними сохранилось имя «Ринк», а прямо под ними — парковка, без которой риелторы не смогли бы вернуть зал из старой гравюры.

Полезно на месте

Время на точке13 мин
Следующая точкаМагазин-стрит
Входснаружи

Общественное торговое здание; часы зависят от конкретного магазина или кафе.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не ищите ледовую площадку: её здесь никогда не было. Внутренние помещения могут использоваться независимо друг от друга.

Следующий шаг

Куда дальше

Спуститесь по Вашингтон-авеню к Магазин-стрит и идите к бывшему рынку у Девятой улицы.

Остановка 6 из 7Дальше: Магазин-стрит

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Как строился Гарден-дистрикт» — 7 остановок, около 2,4 км, около 90 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки