Галерея Умберто Первого

В одном из корпусов Галереи Матильда Серао основала ежедневную газету вместе с мужем, а через двенадцать лет — вторую, уже после разрыва с ним, чтобы снова иметь собственную редакцию.

В тысяча восемьсот девяносто втором году Серао и журналист Эдоардо Скарфольо выпустили первый номер «Иль Маттино» — «Утра». Они жили газетным трудом и рассчитывали превратить новое издание в главную ежедневную газету юга Италии. Редакционные комнаты разместили в корпусе Галереи, а в подвале поставили ротационную печатную машину: бумага поступала в неё непрерывным рулоном, поэтому тираж можно было выпускать быстрее прежних листовых газет.

Такое соседство контор, печатного цеха и магазинов предусматривало само устройство Галереи. Стеклянная крыша перекрывает две пересекающиеся улицы, а вокруг центрального восьмиугольника стоят четыре многоэтажных корпуса. Здесь с самого начала сдавали помещения торговцам, редакциям, гостиницам и жильцам. Парадный зал одновременно служил городским проходом.

Серао знала, что находилось здесь раньше. В тысяча восемьсот восемьдесят четвёртом году, во время эпидемии холеры, она публиковала статьи о бедных кварталах Неаполя. На этом месте тогда теснился район Санта-Бриджида: высокие дома без дворов стояли вдоль нескольких узких переулков, в нижних помещениях жили целые семьи. Пока чиновники обещали оздоровить город сносами, Серао подробно записывала, чем жители зарабатывали, что могли купить на дневной доход и почему переселение само по себе не избавит их от нищеты. Статьи составили книгу «Чрево Неаполя».

После эпидемии дома Санта-Бриджиды снесли. На освобождённом участке проложили крытые проходы и открыли Галерею в тысяча восемьсот девяностом году. Имя ей дали в честь Умберто Первого, второго короля объединённой Италии. В разгар холеры он приехал в Неаполь и посещал больных, хотя рисковал заразиться; название стало благодарностью за эту поездку и помощь городу. Король здания не строил — его имя закрепило причину, с которой началась перестройка района.

Серао оказалась редактором газеты внутри главного здания той самой программы оздоровления, о последствиях которой продолжала спорить. Но затем распался её брак и вместе с ним издательское партнёрство. Скарфольо сохранил «Иль Маттино», а Серао ушла из созданной ими редакции.

Она переместилась всего на несколько десятков метров. В тысяча девятьсот четвёртом году в доме номер двадцать семь той же Галереи начала выходить её новая газета — «Иль Джорно», «День». Серао стала первой в Италии женщиной, основавшей и возглавившей ежедневную газету, и руководила ею до своей смерти в тысяча девятьсот двадцать седьмом году. В новом издании «Чрева Неаполя» она вернулась к перестройке города: широкие улицы и дорогие фасады уже появились, а старые перенаселённые дома сохранились сразу за ними.

Печатных машин в подвалах больше нет. У дома номер двадцать семь висит доска в память о редакции «Иль Джорно», а бывший проход Вико-Ротто-Сан-Карло за Галереей теперь называется площадью Матильды Серао. Над парадным входом осталось имя короля, приехавшего во время холеры; у заднего корпуса — имя журналистки, которая проверяла, что получилось после сносов.