Улица Партенопе: суша, которой не было

Бельгийские бароны-финансисты Оскар и Эрманно Дю Мениль взяли у неаполитанского муниципалитета подряд на создание земли, которой ещё не было. В шестидесятые годы девятнадцатого века берег проходил по Чиатамоне — улице за нынешним рядом зданий. Там кончалась суша. На месте Виа Партенопе была вода, к которой спускались лючиани со своими лодками.

Пятнадцатого марта тысяча восемьсот шестьдесят девятого года утвердили переустройство побережья между Санта-Лючией и Мерджеллиной. Муниципалитет хотел соединить приморской дорогой Санта-Лючию с площадью Виттория и получить участки для нового квартала. Братья Дю Мениль занимались финансированием и застройкой; за выполненные работы им предоставили право строить на новых землях. Их заработок зависел от простого условия: сначала требовалось отодвинуть море, иначе продавать и застраивать было нечего.

Подрядчики продлили сушу от старого волнолома у Чиатамоне в сторону Кастель-дель-Ово. За новой береговой линией засыпали воду. Первый участок закончили к тысяча восемьсот семьдесят второму году, остальную часть в направлении Мерджеллины — к тысяча восемьсот семьдесят восьмому. Прежние спуски лючиани оказались внутри квартала. Рыбакам и лодочникам пришлось искать место у нового края воды, а вдоль старого берега появились дома для состоятельных жильцов и приезжих.

Оскар Дю Мениль воспользовался полученными участками сам. У нынешнего дома десять он заказал семейный дворец; путеводитель тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года уже указывал, что барон живёт здесь в собственном доме. В тысяча восемьсот восемьдесят втором году на новой набережной он профинансировал ещё и большой отель «Везувий». Гостиницы, рестораны и дорогие жилые дома появились здесь вслед за подрядом: созданная полоса суши должна была приносить доход.

Название улицы старше самой улицы. Парфенопа — сирена из древнего предания, пытавшаяся погубить Одиссея своим пением. Когда ей это не удалось, она погибла, а её тело, по легенде, принесло к неаполитанскому берегу. Её именем называлось раннее греческое поселение у Пиццофальконе, и это имя дали новой набережной.

Дворец Дю Мениль сохранился; теперь в нём находится ректорат университета «Л’Ориентале». В доме сорок пять по-прежнему работает отель «Везувий». Старая линия берега проходит позади них, по Чиатамоне, а Виа Партенопе лежит на земле, которую братья получили возможность застроить после собственного морского подряда.