Остановка 8 из 8

Большой каскад

Große Kaskade

Замыкает водную линию парка и историю двух сменивших друг друга архитекторов.

10 мин
Большой каскад и канал в парке Нимфенбурга.
Rufus46 · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фигуры Дуная и Изара
  • Мраморная облицовка
  • Водная лестница
  • Средний канал

История места

Размер текста

Высокому водопаду здесь взяться неоткуда: парк лежит почти на ровной земле. Поэтому Большой каскад устроен широкой водяной лестницей с чашами между ступенями, где поток постепенно теряет высоту. Красновато-белая мраморная облицовка не первоначальна: сначала поверхности были деревянными, а после попадания авиабомбы большую её часть пришлось заменить. В нынешнем каскаде сохранилась старая схема падений, но не прежний материал.

Две лежащие фигуры у центрального падения изображают Дунай и Изар. Вода между ними приходит из третьей реки — Вюрма. У Пазинга её отводят в канал, проводят к западной границе парка и здесь сбрасывают с верхнего уровня в нижний. От нижнего бассейна вода уходит по Среднему каналу к дворцу. Каскад поставили на входе воды в парк; одновременно он замыкал дальнюю перспективу от дворцовой лестницы.

На почти ровной местности придворный архитектор Йозеф Эффнер не мог устроить высокий водопад. В тысяча семьсот семнадцатом году он растянул падение в ширину: построил из дерева водную лестницу с промежуточными бассейнами. Вода теряла высоту несколькими широкими потоками, а Большим каскад назывался из-за размаха всего сооружения.

Заменять деревянную конструкцию пришлось уже другому архитектору — Франсуа де Кювилье. Подростком он поступил при дворе на должность, которую официально называли «придворным карликом». Жалованье зависело от расположения курфюрста, а сам Кювилье добивался другой карьеры: учился чертить укрепления, сдал экзамен на офицера и попросился в венгерский поход. В тысяча семьсот семнадцатом году ему отказали из-за очень малого роста.

Макс Эмануэль, заказчик расширения Нимфенбурга, решил использовать способности Кювилье иначе. Он оплатил ему учёбу архитектуре в Париже. Вернувшись в Мюнхен, Кювилье получил место придворного архитектора с жалованьем в шестьсот гульденов в год и оказался рядом с Эффнером, который тогда руководил дворцовыми стройками.

После смерти Макса Эмануэля новый курфюрст Карл Альбрехт стал отдавать заказы Кювилье. К тысяча семьсот тридцатому году Эффнер сохранил высокий титул, но фактически лишился руководства; позднее ему оставили сады, ремонт и надзор за водными устройствами. Кювилье поручили переделку возведённого Эффнером каскада. Он прошёл путь от отвергнутого военного инженера до главного придворного архитектора, а завершать обновление каскада после его смерти пришлось сыну.

В тысяча семьсот шестьдесят девятом — тысяча семьсот семьдесят первом годах деревянные поверхности закрыли красновато-белым мрамором. Задуманную Эффнером архитектурную раму по сторонам так и не построили. В ноябре тысяча девятьсот сорок четвёртого года каскад повредила авиабомба; к тысяча девятьсот шестьдесят пятому его восстановили, во многом заменив облицовку.

Деревянной лестницы Эффнера здесь уже нет, значительная часть видимого мрамора уложена после войны. Осталось само расположение падений: вода Вюрма входит в парк между фигурами Дуная и Изара, теряет здесь высоту и продолжает путь по прямому каналу к дворцу.

Полезно на месте

Время на точке10 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входснаружи

Каскад находится в парке и доступен в часы работы ворот: январь–март, ноябрь и декабрь 6:00–18:00; апрель и октябрь 6:00–20:00; май–сентябрь 6:00–21:30. Водные устройства обычно работают с Пасхи до середины октября, но точную работу фонтанов и насосов нужно проверять по текущим объявлениям.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Посмотрите сначала на падение воды, затем развернитесь к дворцу: так легче связать каскад со всей пройденной осью. Держитесь разрешённых дорожек и не подходите к мокрому камню у края сооружения.

Следующий шаг

Куда дальше

Здесь прогулка закончится у воды, которая проходит через весь Нимфенбург.

Остановка 8 из 8Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Нимфенбург: дворец и парк» — 8 остановок, около 4,8 км, 2,5–3,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки