Каролиненплац

Каролиненплац появился в тысяча восемьсот девятом году, когда король Максимилиан Первый Иосиф расширял Мюнхен за старые укрепления. Новый квартал он назвал Максфорштадтом — в честь самого себя, а его круглый перекрёсток посвятил второй жене, баварской королеве Каролине Баденской. Никакого поступка Каролины это имя не отмечает: муж вписал семью в план новой столицы.

Чёрный обелиск в центре площади появился позднее. Надпись на его основании посвящает памятник тридцати тысячам баварцев, погибшим в русской кампании Наполеона. В тысяча восемьсот двенадцатом году Бавария состояла с ним в союзе и отправила в Россию около тридцати пяти тысяч солдат. Обратно вернулись примерно пять тысяч.

Одной из двух баварских частей командовал генерал Бернгард Эразм фон Деруа, кадровый военный, который должен был провести своих людей через кампанию в составе Великой армии. Под Полоцком его смертельно ранили. Уже в сентябре, когда поход ещё продолжался, баварские офицеры и рядовые договорились поставить в Мюнхене памятник Деруа и его товарищам. Они потеряли командира и хотели сохранить имя человека, вместе с которым рисковали жизнью. Денег собрать не удалось, и замысел отложили.

После восшествия на престол Людвиг Первый вернулся к этому проекту, но изменил его адресата. Вместо памятника, задуманного солдатами для Деруа и сослуживцев, король заказал монумент всей погибшей армии. Восемнадцатого октября тысяча восемьсот тридцать третьего года Людвиг сам открыл обелиск на Каролиненплац.

К тому времени прошлое требовало объяснения. Через год после гибельного похода Бавария покинула союз с Наполеоном и присоединилась к его противникам. На обелиске Людвиг велел написать: «И они умерли за освобождение отечества». Слово «они» связывало солдат, погибших на стороне Наполеона, с последующей борьбой против него. Дату открытия король приурочил к годовщине Битвы народов под Лейпцигом, ставшей символом поражения Наполеона.

Место тоже выбрал Людвиг. Здесь пересекаются Бриннерштрассе и Барерштрассе, названные по сражениям, в которых баварцы уже воевали против французской армии. Внутри обелиска находится кирпичная кладка; снаружи её закрывают потемневшие бронзовые плиты. На одной стороне основания написано о тридцати тысячах погибших, на другой — об освобождении, на третьей стоит имя Людвига. Имени Деруа там нет: от первого замысла сохранилась форма обелиска, но исчез человек, которому его собирались поставить товарищи.