Остановка 7 из 9

Куюнджилук

Kujundžiluk

Медные рельефы позволят проследить путь от испорченных ученических пластин до ремесла, которое снова стало приносить заработок.

12 мин
Каменная улица Куюнджилука проходит между тесными рядами лавок.
11sasapus11 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 из 9 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Ряды лавок
  • Медные рельефы
  • Чеканные изображения Старого моста

История места

Размер текста

Название Куюнджилук произошло от куюнджий, мастеров золотых и серебряных дел. Их мастерские стояли рядом на торговом проходе между Малой Тепой и Старым мостом: сюда приходили за кольцами, цепочками, амулетами, серебряными табакерками и тяжёлыми поясными застёжками. Ряды лавок сохранились, но в витринах старинное ювелирное дело теперь уступает медной чеканке и товарам для тех, кто идёт к мосту. На медных пластинах часто повторяют его высокую арку.

В две тысячи первом году школьник Мирза Реджович пришёл в старый город на каникулы. Он торговал в лавке, чтобы заработать карманные деньги, а неподалёку работал Азер Баджак — мастер из старой семьи мостарских куюнджий. Баджак превращал медные листы в рельефные изображения. Мирза задерживался возле его мастерской и следил, как металл меняется после каждого удара.

После открытия восстановленного Старого моста в две тысячи четвёртом году через этот торговый ряд пошло больше покупателей. Работа появилась и у ремесленников, чьи изделия ещё недавно почти некому было продавать. Баджак заметил интерес Мирзы и предложил ему учиться.

Ученик испортил столько медных пластин, что позднее не мог назвать их число. Ошибку в чеканке нельзя стереть: если удар пришёлся не туда, лист приходится начинать заново. Баджак продолжал его учить, и Мирза добился первого удачного рельефа. К две тысячи шестнадцатому году он уже больше десяти лет жил только этим ремеслом. Небольшая пластина размером двадцать на двадцать сантиметров требовала четырёх или пяти часов работы, поэтому зимами мастер готовил изделия к летнему наплыву покупателей.

Здесь становится понятным название улицы. Куюнджиями в османском Мостаре называли мастеров золотых и серебряных дел. Они делали кольца, цепочки, амулеты, кресты, серебряные табакерки и пафты — массивные застёжки для женских поясов. Ремесленники одного дела держали мастерские рядом, поэтому этот ряд между Малой Тепой и мостом закрепился за куюнджиями и стал Куюнджилуком.

Старинных ювелирных изделий в нынешних витринах меньше, чем медной чеканки и других товаров для приезжих. Однако мастерская Азера Баджака по-прежнему имеет адрес на Куюнджилуке, у самого моста. Самыми ходовыми работами его ученика Мирзы стали медные изображения Старого моста: зимой он готовил их впрок, а летом продавал людям, которые приходили сюда через изображённую на них арку.

Полезно на месте

Время на точке12 мин
Следующая точкаМечеть Коски Мехмед-паши
Входсвободно

Улица общедоступна; часы отдельных мастерских и лавок различаются.

Проверено: 24 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Улица узкая и оживлённая; рассматривая работу мастера, не загораживайте лавку и сначала спросите разрешения на съёмку человека крупным планом.

Следующий шаг

Куда дальше

Поднимайтесь по торговому ряду к Малой Тепе и войдите во двор мечети.

Остановка 7 из 9Дальше: Мечеть Коски Мехмед-паши

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мостар: мосты, ремёсла и восстановленный город» — 9 остановок, около 1,5 км, 2 ч 45 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки