Остановка 6 из 9

Храм Пак-Тай

北帝廟

Здесь станет видно, как рыбаки, торговцы и ремесленники вместе расширили главное святилище посёлка.

15 мин
Pak Tai Temple
LN9267 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 из 9 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фигура Пак Тая
  • Черепаха и змея
  • Каменная плита
  • Алтари

История места

Размер текста

Храм стоит на бывшем берегу небольшой бухты: море ушло за намывную землю и кварталы, но главный вход всё ещё обращён туда, где рыбаки сушили сети, а мастера чинили лодки. Нынешняя площадь прежде была рабочим краем поселения, от которого семьи уходили в море и к которому ждали возвращения улова. Каменная плита у храма хранит старый отчёт о пожертвованиях, а внутри сохранились алтари. В храмовый праздник на площади поднимают временный бамбуковый театр для кантонской оперы.

В главном зале Пак Тай сидит, поставив ноги на черепаху и змею. Пак Тай — кантонское имя Северного императора, даосского божества, которому приписывают способность усмирять воду и огонь. Черепаха и змея служат его знаками, поэтому фигуру узнавали и без надписи.

Жители Тайпы выбрали этого покровителя из вполне житейского расчёта. Когда между тысяча восемьсот сорок третьим и началом тысяча восемьсот сорок четвёртого года они построили храм, перед ним находился берег небольшой бухты. На месте нынешней площади рыбаки сушили сети, рядом мастера ремонтировали суда. Семьи жили уловом и ждали, чтобы лодки вернулись целыми. Они просили Пак Тая о подходящей погоде, защите от наводнений и пожаров и благополучном возвращении с моря. Главный вход поэтому обращён к бывшей воде.

Примерно через сорок лет храм потребовал помощи уже от самих прихожан. Стены ещё держались, но перекрытия обветшали, а средний зал был тесным и неглубоким. Распорядители храма и владельцы сорока пяти местных лавок организовали сбор пожертвований. Для небольшого поселения это был общий расход рыбаков, торговцев и ремесленников, чьи заработки зависели друг от друга: без лодок не было улова, без улова — покупателей в лавках.

Весной тысяча восемьсот восемьдесят второго года перестройку закончили. На неё потратили почти всё, что удалось собрать. Прихожане получили более вместительное святилище, а установленные тогда алтари остались в храме. Рядом поместили каменную плиту с отчётом о сборе средств. Именно по её надписи исследователи определяют время основания храма: более раннего документа с точной датой пока не найдено.

Берег отступил за намывной землёй и застройкой, лодки перед входом больше не ремонтируют. Но площадь по-прежнему нужна храму. В третий день третьего месяца по лунному календарю жители отмечают день рождения Пак Тая: перед фасадом возводят временный бамбуковый театр и несколько вечеров играют кантонскую оперу. Труппа выступает в благодарность божеству, а человеческая публика смотрит тот же спектакль вслед за ним.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаМузей истории Тайпы и Колоана
Входснаружи

Открыт ежедневно 08:30–17:00.

Проверено: 27 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Входите только в доступные посетителям зоны, не заслоняйте алтарь и не трогайте подношения; во время праздника оставляйте свободными проходы.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите через площадь к зелёному административному зданию на соседней улице.

Остановка 6 из 9Дальше: Музей истории Тайпы и Колоана

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Тайпа и Котай: от острова к намывному городу» — 9 остановок, около 4,2 км, 3–4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки