Остановка 4 из 8

Двор Ворас

Cour des Voraces

Здесь ремонт жилого дома станет спором о том, должны ли жильцы уступить место обновлению.

15 мин
Высокая каменная лестница Cour des Voraces под открытым небом, ведущая к верхним этажам здания без людей.
Fred Romero · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Открытые каменные марши
  • Жилые галереи
  • Сквозной нижний проход
  • Высокая стена двора

История места

Размер текста

За высокими стенами этого двора продолжается обычная жизнь: галереи ведут к квартирам, а открытые каменные пролёты держат на себе весь подъём по склону. В конце двадцатого века здесь жили около двухсот пятидесяти человек, преимущественно небогатые семьи; в домах не хватало даже ванных и туалетов, а лестница и перекрытия требовали укрепления. Во время реконструкции жильцов не стали расселять: дом обновляли, пока они оставались у себя, и квартиры сохранили для людей с небольшим доходом.

Каменная лестница занимает почти всю стену двора. По её открытым маршам жильцы поднимаются к галереям и квартирам, а нижние проходы связывают площадь Кольбер с подъёмом Сен-Себастьен и улицей Имбер-Коломес. Это жилой комплекс и трабуль — сквозной путь через дома на крутом склоне.

Название связывают с Ворасами, группой вооружённых канутов-республиканцев, возникшей на Круа-Русс в тысяча восемьсот сорок шестом году. После падения монархии в феврале тысяча восемьсот сорок восьмого года они заняли городские укрепления над склонами и начали разбирать стену, отделявшую Круа-Русс от Лиона. Представитель нового правительства Эмманюэль Араго убедил их отступить, пообещав продолжить снос официально. В следующем году новое выступление подавила армия, и общество Ворасов исчезло.

С этой группой двор связывает городская традиция. Ворасы, вероятно, собирались здесь, однако рассказы о боях на лестнице и спасении мятежников через трабуль документами не подтверждены. Некоторые сцены появились гораздо позднее в лионской литературе. Достоверно здесь произошло другое столкновение — уже вокруг судьбы жильцов.

К концу тысяча девятьсот восьмидесятых годов в шестидесяти трёх квартирах жило около двухсот пятидесяти человек, главным образом бедные семьи. В квартирах не хватало ванных и туалетов, общего отопления не было, перекрытия и лестницу требовалось укреплять. Большой ремонт грозил вытеснить людей: временное жильё в центре стоило дорого, а после обновления могли вырасти и здешние платежи.

Проект возглавил Бернар Девер — священник, который одновременно руководил девелоперской компанией и ассоциацией «Жильё и гуманизм». Он добивался, чтобы после ремонта дом сохранил социальные квартиры. Для владельцев создали товарищество с обязательством не менять это назначение много лет, а плату рассчитывали с учётом положения семей. После переговоров с жильцами Девер принял главное решение: на время работ не выселять ни одну семью и проводить реконструкцию вместе с ними.

С тысяча девятьсот девяностого по тысяча девятьсот девяносто второй год строители укрепили лестницу, сняли металлические подпорки, заменили сети и перекрытия, устроили кухни, ванные и центральное отопление. Жильцы остались. Сейчас за восстановленными галереями по-прежнему находятся квартиры: пятьдесят шесть из них ассоциация использует для семей, молодых работников, пожилых людей и других жильцов с небольшими доходами.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаПассаж Тиаффе
Входснаружи

Трабуль и жилой двор; доступ может меняться. Если проход закрыт, не пытайтесь открыть дверь, читайте остановку снаружи у площадь Кольбера.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это жилое пространство: говорите тихо, не снимайте людей и не стойте у квартирных дверей. Если вход закрыт, ограничьтесь видом с общественной улицы.

Следующий шаг

Куда дальше

Выйдите на верхние улицы склона и спуститесь к портику Пассажа Тиаффе.

Остановка 4 из 8Дальше: Пассаж Тиаффе

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Круа-Русс: кануты, трабули и спуск к Терро» — 8 остановок, около 3 км, 3–3,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки