Причал Колонн

После землетрясения тысяча семьсот пятьдесят пятого года инженеры короны устроили у Тежу торжественный вход с реки в заново отстроенный центр Лиссабона. Суда приставали к лестнице, и прибывшие по ней попадали прямо к площади, которую тогда называли Террейру-ду-Пасу. По краям ступеней стоят две каменные колонны со сферами: они дали пристани её имя.

Первого февраля тысяча девятьсот восьмого года король Португалии Карлуш Первый сошёл здесь с парохода. За четыре дня до этого республиканцы попытались свергнуть монархию. Король поддерживал главу правительства Жуана Франку, который управлял без парламента, и только что подписал указ о высылке обвинённых в преступлениях против государства в заморские владения. Карлуш досрочно возвращался из Вила-Висозы, чтобы показать: он не прячется и положение находится под контролем.

Поезд доставил королевскую семью в Баррейру, на противоположный берег Тежу. Последний отрезок пришлось пройти по воде. После землетрясения тысяча семьсот пятьдесят пятого года королевские инженеры устроили здесь парадный речной вход в восстановленный центр Лиссабона. Кайш-даш-Колунаш означает «Пристань колонн»: имя дали два каменных столба со сферами по краям лестницы. По этим ступеням прибывавшие переходили с судна прямо на Террейру-ду-Пасу — так тогда продолжали называть нынешнюю Праса-ду-Комерсиу.

Для поездки во дворец Карлуш распорядился подать ландо — открытую конную карету — вместо автомобиля. Ему требовалось публично проехать через город после неудавшегося переворота. Место и время прибытия были известны заранее, и люди, готовившие убийство, следили за швартовкой парохода.

Надёжно установлены имена двух нападавших. Мануэл Буиса, бывший кавалерийский сержант, зарабатывал преподаванием. У него оставались двое детей, уже потерявших мать; незадолго до нападения он письменно признал, что вскоре они могут лишиться и отца. Алфреду Кошта работал торговым служащим и разъездным продавцом. Оба состояли в Карбонарии — тайном революционном обществе, связанном с республиканским движением, — и собирались убить короля вместе с наследником.

В открытую карету сели Карлуш, королева Амелия, наследный принц Луиш Филипе и младший сын Мануэл. Ландо двинулось вдоль западной стороны площади к Руа-ду-Арсенал. Буиса вышел на проезжую часть, опустился на колено и выстрелил из карабина. Кошта вскочил на подножку кареты и стрелял из револьвера. Карлуш погиб сразу. Луиш Филипе успел выхватить оружие и ответить, но тоже получил смертельные ранения. Буису и Кошту убили на месте. Королева уцелела, младшего сына ранили в руку; дети Буисы остались круглыми сиротами.

Восемнадцатилетний Мануэл, которого не готовили к немедленному восшествию на престол, стал королём Мануэлом Вторым. Он отправил Жуана Франку в отставку, однако монархия продержалась ещё тридцать два месяца. Пятого октября тысяча девятьсот десятого года республиканское восстание вынудило Мануэла покинуть Португалию.

Стреляли у северо-западного угла площади, возле начала Руа-ду-Арсенал. Здесь, между двумя колоннами, сохранилось начало того короткого пути: место, где король перешёл с парохода в открытую карету, выбранную им для демонстративного возвращения в Лиссабон.