Хирон-де-ла-Унион

Центральные кварталы Хирон-де-ла-Унион занимают магазины и пешеходы. Этот торговый коридор соединяет Пласа-Майор с площадью Сан-Мартин; машины из его средней части убрали в тысяча девятьсот восемьдесят втором году. Однако под одним современным названием скрывается улица, которой прежде вообще не существовало как единого адреса.

До середины девятнадцатого века каждая из её одиннадцати квартальных частей считалась отдельной улицей. У площади торговали на Меркадерес — улице Купцов. Следующий квартал назывался Эспадерос из-за оружейников и продавцов шпаг. Дальше шли Ла-Мерсед, Бакихано, Боса и другие названия, связанные с храмом, ремеслом, владельцем дома или местной историей. Чтобы найти человека, требовалось знать именно квартал: одной линии на плане было недостаточно.

В тысяча восемьсот шестидесятом году полковник артиллерии, композитор и школьный учитель Мариано Болоньези предложил городскому совету заменить эту систему. Он хотел добиться порядка в адресах и одновременно заставить жителей ежедневно учить географию Перу. Болоньези распределил по улицам названия департаментов, провинций и рек приблизительно в том порядке, в каком они располагались на карте страны.

Главную дорогу с севера на юг он выбрал границей своей схемы. Причина была практической: здесь уже находились основные магазины и службы, улица проходила через центр города и продолжалась за рекой. На перекрёстках Болоньези разделил одну поперечную линию на два хирона с разными названиями — одним к западу, другим к востоку.

Слово «Унион» поэтому часто объясняют тем, что эта дорога соединяла остальные хироны. Сам Болоньези связывал название с провинцией Ла-Унион в родном для него департаменте Арекипа. В тысяча восемьсот шестьдесят первом году городской совет принял его систему.

Дальше началась путаница, которой опасались противники реформы. В письмах приходилось указывать новые названия и номера домов, а в документах на недвижимость — одновременно старый и новый адрес. Нотариусам выдали заверенные карты для разрешения споров. Жители продолжали говорить «Меркадерес» или «Эспадерос». Писатель Рикардо Пальма, защищавший заключённые в старых названиях городские истории, публично отказывался пользоваться географическими именами.

Когда чиновники и газеты потребовали отменить реформу, Болоньези напечатал подробную защиту своего проекта. В тысяча восемьсот семьдесят третьем году член городского совета Рафаэль Каневаро назвал новую систему провалом и предложил вернуть прежние названия, но после возражений коллег отозвал предложение. Система Болоньези осталась, хотя в повседневной речи ей понадобилось почти столетие, чтобы вытеснить старые улицы.

След этого решения сохранился на перекрёстках. К западу от Хирон-де-ла-Унион идёт Хирон-Ика, а та же прямая к востоку называется Хирон-Укаяли. Между двумя табличками лежит граница, которую школьный учитель провёл через Лиму на своей карте.