Остановка 6 из 8

Аптека «Под Орлом»

Apteka pod Orłem

Небольшая торговая комната покажет, как обычное профессиональное место превращалось в убежище.

15 мин
Невысокое светлое здание с вывеской ‘Apteka pod Orłem’.
Mister No · CC BY 3.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Вывеска «Аптека под Орлом»
  • Аптечные шкафы
  • Весы и сосуды
  • Фотография церемонии

История места

Размер текста

Слово «Орёл» в названии связано с резной птицей, которая когда-то венчала аптечную мебель. После закрытия в шестидесятых годах старую обстановку уничтожили, и нынешние шкафы, весы, сосуды и стойку музейные сотрудники восстановили по фотографиям и свидетельствам. В небольшом зале долго работала единственная аптека замкнутого района, куда обращались за лекарствами.

В марте тысяча девятьсот сорок первого года немецкие оккупанты включили семейную аптеку Тадеуша Панкевича в границы Краковского гетто. Фармацевту велели уйти и предложили управлять аптекой в центре города, отнятой у еврейского владельца. Панкевич отказался. Позднее он прямо написал в воспоминаниях, что не хотел терять семейное имущество: его отец Юзеф владел заведением с тысяча девятьсот девятого года, а сын жил аптечным ремеслом.

Панкевич начал добиваться разрешения остаться. Его ходатайство поддержал немецкий аптечный советник: в замкнутом районе другой аптеки не было, чиновники опасались эпидемии. Панкевичу пришлось доказать по нацистским расовым правилам своё нееврейское происхождение, нанять только нееврейских сотрудниц и письменно обещать, что с клиентами они будут говорить исключительно о лечении. Разрешение выдавали на короткий срок, и каждый раз его приходилось продлевать.

Так Панкевич стал единственным поляком, которому позволили постоянно находиться в гетто. Ночью он спал в дежурной комнате. Три его сотрудницы проходили через ворота по рабочим пропускам; они приносили продукты и труднодоступные лекарства, передавали письма и новости людям по обе стороны стены. Панкевич прятал тех, кому грозили ночной арест или депортация. За такую помощь оккупанты карали смертью.

В начале июня тысяча девятьсот сорок второго года немцы проводили первую массовую депортацию из гетто в лагерь уничтожения Белжец. Жительница гетто Ирена Хальперн пыталась избежать отправки. Панкевич укрыл её в специальном тайнике под аптечным прилавком, который заказал у знакомого столяра. Ирена не попала в тот транспорт, а позднее пережила войну.

Она сохранила связь со своим спасителем и выдвинула Панкевича на звание Праведника народов мира. В тысяча девятьсот восемьдесят третьем году представитель Яд Вашем вручил ему медаль в краковской квартире. В Иерусалиме в его честь посадили оливковое дерево; фотография церемонии вошла в экспозицию аптеки.

Название «Под Орлом» появилось благодаря резной фигуре орла с расправленными крыльями, венчавшей аптечную мебель. Во время войны на наружной вывеске значилось лишь: «Аптека Юзефа Панкевича». Привычное название вынесли на фасад уже после устройства музея.

Старинного прилавка теперь нет. После закрытия аптеки в шестидесятых годах её обстановку уничтожили, а нынешние шкафы, весы, сосуды и стойку музейные сотрудники восстановили по фотографиям и свидетельствам. Тайник, в котором переждала облаву Ирена Хальперн, находился в утраченной мебели этой же торговой комнаты.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаФабрика Шиндлера
Входснаружи

В день проверки Музей Кракова указывал среда-воскресенье 09:00-17:00, бесплатный вход в среду и отдельные закрытые даты; проверяйте актуальный график.

Проверено: 26 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Историю места можно слушать снаружи, но музей внутри раскрывает её подробнее. Посещение планируйте отдельно и заранее проверяйте доступность; у входа не мешайте музейной очереди и проходу.

Следующий шаг

Куда дальше

Уходите с площади через улицу Кончик и проход под железной дорогой к Липовой.

Остановка 6 из 8Дальше: Фабрика Шиндлера

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Подгуже и Заблоче: от отдельного города к музейному кварталу» — 8 остановок, около 3,2 км, 2-3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки