Рыночная площадь Подгуже

Пятнадцатого и шестнадцатого апреля тысяча девятьсот тринадцатого года в ратуше на восточной стороне этой площади решалось, останется ли Подгуже отдельным городом. Двадцать пять городских советников проголосовали за объединение с Краковом, шестеро — против.

Подгуже тогда имело собственного бургомистра, совет, герб, предприятия и бюджет. Площадь называли Главным рынком, чтобы отличать от Малого рынка — нынешней площади Героев гетто. Польское слово «рынек» и означает центральную торговую площадь. Место выбрали на пересечении дорог к Кракову, соляным копям Велички и в сторону Кальварии-Зебжидовской. По вторникам и пятницам сюда приезжали торговцы; рынок давал заработок хозяевам лавок, постоялых дворов и городских сборов. Когда Подгуже разбогатело, совет построил здесь просторную ратушу с залом заседаний.

К началу двадцатого века этим залом распоряжался Францишек Мариевский — последний бургомистр Подгуже, добивавшийся для города самостоятельности или хотя бы выгодных условий объединения. Он приехал сюда кассиром на мельницы промышленника Мауриция Баруха, затем стал директором предприятий, больше тридцати лет заседал в городском совете и пятнадцать лет занимал кресло бургомистра. С исчезновением самостоятельного Подгуже исчезала и должность, к которой привела вся его карьера.

Объединения добивался Юлиуш Лео — президент Кракова, которому требовалась земля для расширения перенаселённого города, зажатого кольцом австрийских укреплений. У Подгуже были промышленные предприятия, каменоломни и свободные участки. В тысяча девятьсот одиннадцатом году здешний совет ответил отказом: советники считали, что защитить хозяйство и интересы жителей можно лишь при полной самостоятельности.

Мариевский продолжил переговоры. Он требовал мест для подгужан в общем городском совете, отделения ратуши на правом берегу, сохранения учреждений, поддержки местной торговли и промышленности, уличного освещения и трамвайной связи с Краковом. Согласованный договор занял семьдесят одну статью. После именного голосования его подписали седьмого июня тысяча девятьсот тринадцатого года.

Первого июля тысяча девятьсот пятнадцатого года Подгуже стало двадцать вторым районом Кракова. Мариевский вошёл в краковский совет и получил должность четвёртого заместителя президента города, но через год ушёл. Ратуша перестала быть управлением самостоятельного города.

Одно из условий договора касалось двухпутной трамвайной линии. В тысяча девятьсот семнадцатом году на площади устроили трамвайное кольцо, и торговлю отсюда убрали. Кольцо позднее разобрали, однако рынок уже не вернулся.

В доме номер один теперь размещаются городское управление архитектуры и совет тринадцатого района Подгуже. Над их окнами остался герб города, чью самостоятельность отменили в зале за этим фасадом.