Новохутский залив

Прямоугольный водоём у края Новой Хуты задумывали как часть зелёного барьера между жилыми кварталами и металлургическим комбинатом. Воду отсюда направляли на производственные нужды, а берега с островом в центре превратили в парк с пляжем, причалом и прокатом лодок. Позднее купаться здесь перестали, но у берега сохранился Дом рыболова, а на острове теперь селятся водоплавающие птицы. Деревянный помост и обновлённые дорожки оставили этому месту прогулочное назначение.

В польском названии этого места «залев» означает искусственный водоём. Вода приходит сюда по пути, который люди проложили задолго до Новой Хуты. В пятнадцатом веке плотники из деревни Беньчице — теперь это часть Кракова — поставили на Длубне плотину и отвели от реки Млынувку, канал для нескольких мельниц. Через пять столетий инженеры наполнили из него прямоугольную чашу водохранилища.

К этому времени рядом строили металлургический комбинат имени Ленина и новый жилой район для его работников. Люди приезжали из деревень и небольших городов ради постоянного заработка и возможности получить квартиру. Многие первые годы жили в переполненных общежитиях и бараках. Рабочие попросили устроить поблизости место отдыха.

Территорию между домами и комбинатом собирались занять зелёной защитной полосой. Инженер Александер Сцигальский добавил к ней парк и водохранилище. Водоём должен был обеспечивать комбинат технической водой и одновременно служить жителям. Именно поэтому его устроили на окраине тогдашней застройки, рядом с предприятием и старой Млынувкой.

Парк и водохранилище открыли в тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году. Рабочие получили то, о чём просили: здесь устроили пляж и пристань, выдавали напрокат лодки, байдарки и водные велосипеды. На берегах проводили пикники, спортивные соревнования и концерты. Искусственный остров посреди чаши был частью того же проекта.

К семидесятым годам качество воды ухудшилось, купание прекратилось, лодочная станция и другая инфраструктура постепенно исчезли. Дольше всех за водоём держались местные рыболовы. С тысяча девятьсот семьдесят третьего по тысяча девятьсот семьдесят седьмой год члены Польского союза рыболовов своими силами строили на берегу Дом рыболова. Внизу разместились правление и люди, присматривавшие за водоёмом, верхний этаж отвели под собрания и праздники.

В начале двадцать первого века город очистил дно, укрепил берега и восстановил прогулочные дорожки. Появились новый песчаный участок и деревянный помост, однако официальное купание сюда не вернули: ради сохранения сложившейся биологической среды водоём оставили рекреационным парком. На искусственном острове теперь гнездятся водоплавающие птицы, Млынувка по-прежнему приносит воду из Длубни.

Дом рыболова тоже сохранился. По адресу на улице Бульваровой сейчас находится краковское отделение Польского союза рыболовов; здесь принимают экзамены на рыболовную карту. Этажом выше работает ресторан и банкетный зал.