Церковь Госпе од Здравља

Каменная церковь стоит на подъёме к верхним укреплениям, над крышами Котора и заливом. В старой городской записи она носит имя Богоматери Отдохновения, потому что часовня давала передышку на долгой дороге вверх. После одной из чумных вспышек жители сделали её местом обета и стали называть Богоматерью Здоровья. Сюда несли обещание в болезни и дар после выздоровления.

Двадцать первого ноября тысяча восемьсот пятьдесят пятого года городские распорядители и духовенство поднялись в эту церковь за образом Богоматери. Его вынесли из часовни, спустили по крепостной лестнице и пронесли через весь Котор до собора Святого Трифона. Процессия началась, когда эпидемию холеры уже признали окончившейся.

За несколько месяцев в городе заболел двести двадцать один человек, шестьдесят шесть умерли. Ухаживать за ними приходилось тем, кто соглашался постоянно входить в заражённые дома. Лазар Кардия зарабатывал на жизнь помощником ризничего при православной церкви — присматривал за церковной утварью. Во время эпидемии он оставил привычную работу ради умирающих: дежурил рядом с ними, после смерти одевал тела, укладывал в гробы, переносил в мертвецкую и помогал хоронить. Приходской священник Джироламо Форти добирался к больным в горное селение Шпиляри над Котором. После эпидемии обоих отметили среди людей, которые не покинули заражённых.

Образ для благодарственной процессии взяли именно здесь из-за назначения этой церкви. Госпе од Здравља означает Богоматерь Здоровья. К ней обращались с обетом во время болезни, а после выздоровления приносили обещанный дар. Так часовня стала городским святилищем, к которому шли за помощью, когда лечение не давало уверенности в исходе.

Само здание старше своего нынешнего имени. В архиве оно впервые упомянуто в тысяча пятьсот восемнадцатом году как Госпа од Почивала — Богоматерь Отдохновения. Название подходило часовне на крутом пути к верхней крепости. История о том, что её сразу построили пережившие чуму горожане, появилась позднее и плохо согласуется с документами. Почитание Богоматери Здоровья широко распространилось во владениях Венеции после чумы тысяча шестисот тридцатого года. Котор тоже переживал повторные вспышки чумы; после одной из них жители сделали старую часовню заветной и дали ей новое имя.

Главный образ Богоматери, написанный мастерами венецианско-критской школы в шестнадцатом веке, теперь хранится в сокровищнице собора Святого Трифона. Но двадцать первого ноября паломники по-прежнему поднимаются сюда на службы. В тысяча восемьсот пятьдесят пятом году изображение несли отсюда вниз, к оправлявшемуся от холеры городу; теперь в тот же день люди проходят этот путь в обратную сторону.