Остановка 4 из 8

Двор великих аудиенций и Тхайхоа

Sân Đại Triều Nghi và Điện Thái Hòa

Двор объяснит, как семилетнего государя поставили во главе порядка, которым распоряжались взрослые.

27 мин
Двор и фасад дворца Тхайхоа на фотографии 2019 года
Suicasmo · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Каменные метки рангов
  • Верхняя и нижняя террасы
  • Центральный проход
  • Императорский трон

История места

Размер текста

На каменных площадках перед Тхайхоа ещё сохранились метки, по которым придворный сразу понимал, где ему стоять и как близко его подпускали к правителю. Этот двор собирал церемонии династии Нгуен: здесь встречали иностранных посланников, отмечали императорские дни рождения и дважды в лунный месяц выстраивали большую аудиенцию. В глубине зала над всеми помещался трон, возле него оставались принцы и главные сановники, а чиновников во дворе делили по гражданской и военной службе, старшинству и высоте террасы. Центральный проход соединял весь этот строй с креслом государя, а камень под ногами превращал придворный порядок в точную расстановку.

Пятого сентября тысяча девятьсот седьмого года Поль Бо, генерал-губернатор Французского Индокитая, провёл семилетнего императора Дуй Тана к трону в Тхайхоа. Ещё за несколько дней до церемонии мальчика звали Нгуен Фук Винь Шан. Он был пятым сыном императора Тхань Тхая и не готовился стать ближайшим наследником.

Французская администрация больше месяца держала Тхань Тхая под арестом во дворце и передала государственные дела Совету регентства, поставленному под надзор французского резидента. От прежнего императора добились отречения. Для сохранения династии требовался новый государь, а делами малолетнего монарха могли заниматься регенты. В указе Тхань Тхая наследником назвали Винь Шана. Мальчику выбрали девиз правления Дуй Тан — «Обновление».

Церемония объясняет устройство этого двора лучше любого плана. Тхайхоа означает «Высшая гармония». Здесь проводили коронации, принимали иностранных посланников, отмечали дни рождения императоров и дважды в лунный месяц устраивали великие аудиенции. Государь сидел внутри на возвышении. Рядом допускались только принцы и высшие сановники. Остальные чиновники занимали места снаружи: гражданские и военные отдельно, старшие на верхней террасе, младшие внизу. Небольшие каменные указатели во дворе сообщали каждому его ранг и точное место в строю. По команде распорядителя чиновники поворачивались к залу и совершали поклон.

На коронации Дуй Тана весь этот порядок обслуживал решение, принятое взрослыми без участия семилетнего государя. Утром ему вручили регалии и утвердили новое имя. Днём мальчик поблагодарил французское правительство за поддержку. Поль Бо объявил, что Франция признаёт нового императора, и отвёл его к трону. Совет регентства продолжил вести дела под контролем резидента, а Тхань Тхая вскоре увезли под надзор на юг.

Через девять лет выяснилось, что выбранный ребёнок вырос из приготовленной для него роли. Тран Као Ван, организатор подпольного монархического восстания, искал государя, который поддержит выступление против французского протектората. Он рассчитывал поднять в Хюэ вьетнамских солдат, набранных для отправки на европейский фронт Первой мировой войны. Пятнадцатилетний Дуй Тан согласился возглавить восстание, рискуя троном и той защищённой жизнью, которую ему обеспечивал двор.

Заговор раскрыли до назначенного часа. Солдат заперли в казармах, однако Дуй Тан и Тран Као Ван об этом не знали. В ночь со второго на третье мая тысяча девятьсот шестнадцатого года император тайно покинул Запретный пурпурный город. Через несколько дней его схватили к югу от Хюэ. Французская администрация лишила Дуй Тана титула и отправила на остров Реюньон в Индийском океане. Тран Као Вана и пятерых его товарищей казнили, других участников заключили в тюрьмы. Дуй Тан больше не сел на императорский трон.

Тот самый династический трон по-прежнему стоит в центре Тхайхоа. Его передавали всем тринадцати императорам Нгуен. Каменные метки во дворе всё ещё расставляют придворных по рангам, а в конце центрального прохода остаётся кресло, к которому Поль Бо однажды провёл семилетнего мальчика.

Полезно на месте

Время на точке27 мин
Следующая точкаХрам Тхе Мьеу
Входпо билету

Ориентируйтесь на работу билетных касс: 16 марта–15 октября 06:30–17:30; 16 октября–15 марта 07:00–17:00.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не спешите сразу к залу: разметка лучше читается из двора, если сравнивать положение камней относительно центральной оси.

Следующий шаг

Куда дальше

Сверните к западной части комплекса и выйдите во двор перед родовым храмом Нгуен.

Остановка 4 из 8Дальше: Храм Тхе Мьеу

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Императорский Хюэ: цитадель, река и рынок» — 8 остановок, 3,4 км, 3 ч 40 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки