Остановка 6 из 6

Водопад на Харлек-роуд

哈勒克道瀑布與健身徑

Финальная точка свяжет ручей на вершине с первой системой водоснабжения растущего города.

20 мин
Поток воды течёт по каменистой трещине у дороги, окружённый папоротниками и мхом.
Minghong · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Каменная арка
  • Ручей
  • Каскад на скале
  • Полотно Харлек-роуд

История места

Размер текста

Каменная арка под Харлек-роуд проводит ручей сквозь дорогу. Вода собирается выше, на склоне нынешнего Сада на Пике, падает по скале и уходит вниз, к притокам Покфуламского водохранилища. После дождей каскад разрастается, в сухое время от него может остаться узкая струя. Его расход зависит от осадков потому, что перед нами верховье водосборной системы, а не замкнутый декоративный водоём.

В середине девятнадцатого века дороги поперёк ручья ещё не было. На северо-западном берегу острова быстро рос город Виктория — так тогда называли застройку вокруг нынешнего Сентрала и соседних кварталов. За двадцать лет население увеличилось примерно с семи до ста двадцати тысяч человек. Воду брали из колодцев и горных потоков; жители окрестных деревень отводили её к домам и полям по бамбуковым желобам.

В тысяча восемьсот пятьдесят девятом году губернатор Геркулес Робинсон, которому требовалось наладить постоянное снабжение города, назначил награду в тысячу долларов за осуществимый проект. Победил Си-Би Роулинг, гражданский смотритель работ при Корпусе королевских инженеров. Он получал жалованье за проверку и надзор на стройках; конкурс давал ему отдельную премию и собственный большой заказ.

Роулинг выбрал долину Покфулам из-за того, что видно именно у этого водопада. Крутые склоны собирали дождевую воду сразу из нескольких ручьёв, высоты хватало для подачи самотёком, а до густонаселённого берега можно было проложить трубу. В его проекте водохранилище вмещало тридцать миллионов галлонов. От него к городу должны были идти чугунная магистраль, тридцать уличных колонок и сто двадцать пять пожарных гидрантов.

Предприниматели, которым предложили вложиться в систему, отказались: строительство стоило дорого, а будущий доход оставался неясным. Тогда администрация ввела ежегодный водный сбор — два процента от стоимости недвижимости. Экономить всё равно пришлось. Вместо задуманных Роулингом тридцати миллионов галлонов первое водохранилище вместило только два миллиона. Сам Роулинг получил работу по надзору за строительством, и в конце тысяча восемьсот шестьдесят третьего года вода пошла в город. Но город к тому времени расходовал полмиллиона галлонов в день. Весь запас помещался в четырёх сутках.

Уже через три года чиновники начали расширение, а в тысяча восемьсот семьдесят седьмом году ввели в строй новое водохранилище выше прежнего. Именно его преемник действует в долине и сейчас. Первую малую плотину позднее разобрали. Сохранился её верхний приток: строители Харлек-роуд перебросили дорогу через каменную арку, и ручей продолжает спускаться под полотном туда, куда его направил проект Роулинга.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входсвободно

Харлек‑роуд доступна всегда; фитнес‑тропа и водопад свободны для посещения.

Проверено: 17 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Камни и край русла могут быть скользкими даже после окончания дождя. Не заходите в поток и не стойте поперёк фитнес-тропы: здесь регулярно проходят и пробегают люди.

Следующий шаг

Куда дальше

У каменной арки прогулка завершится там, где вода с Пика начинает путь к Покфуламской долине.

Остановка 6 из 6Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Круг по пику Виктория: город с высоты» — 6 остановок, около 5,9 км, около 2 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки