Центральный рынок Хойана

В портовом Хойане крупные купцы торговали из домов-лавок и держали товар на складах. На рынок приходили другие продавцы: жители окрестных селений, часто с небольшим капиталом, привозили по реке и сухим дорогам рыбу, рис, овощи, ремесленные изделия. Поэтому исчезновение морских джонок не уничтожило здешнюю торговлю. Сегодня рынок по-прежнему обслуживает сам Хойан и соседние районы: продовольственные ряды, готовая еда, ткани и хозяйственные товары занимают несколько корпусов и пространство вокруг них.

На этом месте рынок появился только в середине девятнадцатого века. Прежде он собирался у общинного дома Онгвой и тянулся вдоль нынешней улицы Ле Лой к реке. Улицы Нгуен Тхай Хок тогда ещё не существовало. После того как её проложили, для торговли выбрали новый перекрёсток у берега, напротив храма Куан Конга. Но свободной площадка не была.

Рядом с крытым колодцем находилась могила Лыонг Хюэ Хонга. Это был монах из китайской провинции Аньхой, четвёртый настоятель пагоды Куанг Ан и благотворитель общины Миньхыонг. Он добивался, чтобы поселение переселенцев укоренилось в Хойане, и передал общине большой участок земли. После разрушения пагоды Куанг Ан его поминальную табличку перенесли в буддийский храм Миньхыонг за храмом Куан Конга, а самого настоятеля похоронили поблизости, у колодца. В доме предков Миньхыонг его почитали среди людей, помогавших основать и устроить общину.

В тысяча восемьсот сорок восьмом году участок отвели под новый рынок. Жителям Миньхыонг предстояло освободить землю и при этом сохранить погребение человека, которому они были ею обязаны. Могилу перенесли к пагоде Чук Тхань и возвели там башню-гробницу. Надпись на ней зафиксировала, что памятник сообща установила вся община Миньхыонг. После переноса здесь открылся рынок, а захоронение монаха осталось у Чук Тхань.

Нынешний кирпичный корпус моложе: его возвели в начале двадцатого века, затем неоднократно расширяли. Могилы у рынка больше нет. Зато сохранился колодец, который, по местному преданию, существовал ещё до торговых рядов. При устройстве рынка над ним поставили четырёхскатную черепичную крышу на кирпичных столбах и ручной ворот; водой пользовались продавцы и жители соседних улиц. У входа остался колодец, рядом с которым когда-то лежал человек, чью могилу община перенесла ради этого рынка.