Mercado Central de Hội An

En el Hội An portuario, los grandes comerciantes vendían desde casas-tienda y guardaban las mercancías en almacenes. Al mercado acudían otros vendedores: habitantes de las aldeas cercanas, a menudo con poco capital, que traían por el río y por caminos terrestres pescado, arroz, verduras y productos artesanales. Por eso, la desaparición de los juncos marítimos no acabó con el comercio de aquí. Hoy el mercado sigue abasteciendo al propio Hội An y a los distritos vecinos: los puestos de alimentos, comida preparada, telas y artículos para el hogar ocupan varios pabellones y el espacio que los rodea.

El mercado se instaló en este lugar solo a mediados del siglo diecinueve. Antes se celebraba junto a la Casa comunal Ông Voi y se extendía a lo largo de la actual calle Lê Lợi hasta el río. La calle Nguyễn Thái Học aún no existía. Después de que se trazara, se eligió para el comercio un nuevo cruce junto a la orilla, frente al Templo de Guan Yu. Pero el solar no estaba libre.

Junto al pozo cubierto se encontraba la tumba de Lương Huệ Hồng. Era un monje de la provincia china de Anhui, el cuarto abad de la Pagoda Quảng Ân y benefactor de la comunidad Minh Hương. Se esforzó por que el asentamiento de inmigrantes echara raíces en Hội An y cedió a la comunidad una gran parcela de tierra. Tras la destrucción de la Pagoda Quảng Ân, su tablilla conmemorativa fue trasladada al Templo budista Minh Hương, detrás del Templo de Guan Yu, y el propio abad fue enterrado cerca, junto al pozo. En la Casa ancestral Minh Hương se le veneraba entre las personas que ayudaron a fundar y organizar la comunidad.

En mil ochocientos cuarenta y ocho, la parcela se destinó al nuevo mercado. Los habitantes de Minh Hương debían liberar el terreno y, al mismo tiempo, conservar el enterramiento del hombre a quien debían esa tierra. La tumba fue trasladada a la Pagoda Chúc Thánh y allí se levantó una torre funeraria. La inscripción dejó constancia de que toda la comunidad Minh Hương instaló conjuntamente el monumento. Tras el traslado, se abrió aquí un mercado, y el enterramiento del monje permaneció junto a Chúc Thánh.

El actual pabellón de ladrillo es más reciente: se construyó a comienzos del siglo veinte y después se amplió repetidamente. La tumba ya no está junto al mercado. En cambio, se conserva el pozo que, según la tradición local, existía incluso antes de los puestos comerciales. Al instalar el mercado, se colocaron sobre él una cubierta de tejas a cuatro aguas sostenida por columnas de ladrillo y un torno manual; los vendedores y los vecinos de las calles cercanas usaban su agua. Junto a la entrada permanece el pozo al lado del cual yació en otro tiempo el hombre cuya tumba trasladó la comunidad para construir este mercado.