Музей торговой керамики

Название музея связано с путешествием его вещей: суда перевозили их морем в торговых партиях. Экспозиция собрала керамику из Вьетнама, Китая, Таиланда и японской области Хидзэн, а над витринами сохранился деревянный каркас старого дома. Этот дом когда-то объединял торговое и жилое пространства; внутренний двор связывает уличные комнаты с дальней частью здания.

В начале девяностых годов дом номер восемьдесят на улице Чанфу едва годился для музея. Деревянные стойки повредили сырость и термиты, соединения между балками расшатались. Прежде здесь торговали и жили: передние помещения выходили на улицу, за ними тянулись внутренний двор и задняя часть дома. С тысяча девятьсот пятнадцатого до тысяча девятьсот девяносто второго года здание принадлежало семье Тхай Тхуан Тханга.

Профессор Хиромити Томода, руководитель программы Университета Сёва, приехал с японскими специалистами, чтобы научить местных мастеров сохранять деревянные дома Хойана. Средства пришлось собирать по частям: сначала у частных компаний, затем у благотворительных фондов, позже подключилось Японское агентство международного сотрудничества. Дом номер восемьдесят выбрали первым опытным объектом.

Мэр Хойана, добивавшийся передачи новой методики местным строителям, на два года запретил другие реставрации, кроме работ этой команды. Архитекторы разбирали конструкцию вместе с хойанскими плотниками и старались оставлять старое дерево там, где оно ещё держало нагрузку. Если термиты выедали сердцевину балки, повреждённую часть удаляли, вставляли новую древесину, а резные наружные стороны сохраняли. Вместе с домом чинили умение обращаться с такими домами: после отъезда иностранцев мастера должны были продолжить работу сами.

Одновременно японские и вьетнамские археологи раскапывали дворы и участки старого города. В тысяча девятьсот девяносто третьем году они заложили двенадцать разведочных раскопов. Из земли извлекали чаши, тарелки и черепки из Вьетнама, Китая, Таиланда и японской области Хидзэн. Это были остатки товара, которым расплачивались, который заказывали для местных домов и перегружали на суда. Находки позволяли восстановить направления торговли даже там, где не осталось ни купеческих книг, ни складов.

Для них и приспособили отремонтированный дом. Второго октября тысяча девятьсот девяносто пятого года здесь открыли Музей торговой керамики; японские исследователи участвовали и в устройстве первой экспозиции. Слово «торговой» в названии относится к прежней судьбе этих вещей: их везли морем как груз. В витринах соединили керамику из городских раскопов и сосуды, поднятые с затонувшего судна у островов Кулаочам.

Сейчас среди экспонатов остаются изделия Хидзэн, найденные в самом Хойане. Над ними стоит деревянный каркас первого дома, на котором японские архитекторы и местные плотники отрабатывали способ сохранять старые балки: археологи извлекли из земли следы торговли, а мастера подготовили для них бывший торговый дом.