Остановка 6 из 6

Ассамблейный зал Нгия Ан

Hội quán Nghĩa An / Chùa Ông / Miếu Quan Đế

Замкнёт круг помощи, в котором бывший новичок после успеха становился дарителем.

25 мин
Ассамблейный зал Nghia An Hoi Quan в Чолоне
Gary Todd from Xinzheng, China · CC0 1.0; cropped/resized for app
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Статуя Гуань Юя
  • Статуя коня Красного Зайца
  • Каменные надписи
  • Главный алтарь

История места

Размер текста

Каменные надписи в зале напоминают о четырёх торговых домах, которые внесли деньги на его перестройку. Зал служил общим домом чаочжоусского землячества: приезжие с китайского побережья искали здесь жильё, сведения о найме и связь с людьми из тех же мест. В названии Нгия Ан осталось старое имя области вокруг Чаочжоу, а надпись на бронзовом колоколе подтверждает, что община собиралась здесь уже в тысяча восемьсот сороковом году.

В главном зале Нгия Ан сидит Гуань Юй — полководец конца династии Хань, которого после смерти стали почитать как покровителя честной сделки и верности данному слову. Его выбрали торговцы, для которых чужое поручительство могло стоить всей партии товара. В Чолоне девятнадцатого века купцы отпускали товар с отсрочкой, собирали грузы через земляков и доверяли посредникам деньги. Того, кто нарушал договорённость, другие члены общины могли лишить заказов и кредита; для мелкого торговца это означало разорение.

Само название зала указывает, чья это была община. Нгия Ан — старое имя области вокруг Чаочжоу на юге Китая. Выходцы оттуда собирались здесь, когда им требовались жильё, работа, деловые связи или помощь в беде. Точная дата основания потерялась, но надпись на бронзовом колоколе показывает, что зал существовал уже в тысяча восемьсот сороковом году.

Община сохранила рассказ о том, как зал действовал во время французского колониального периода. Сюда приходили недавние переселенцы с китайского побережья — без работы и без людей, готовых за них поручиться. Управители размещали их, передавали сведения о найме и сводили с земляками. Некоторые начинали грузчиками и уличными торговцами, затем открывали собственные лавки. Добившись успеха, они вносили деньги в кассу зала; из неё помогали следующим приезжим и бедным членам общины.

На каменных надписях осталась проверяемая часть этой цепи. В тысяча восемьсот шестьдесят шестом году четыре торговых дома отдельно внесли средства на перестройку Нгия Ан. Богатые жертвовали больше, хотя формально размер взноса оставался добровольным. Человек, которому когда-то помогли жильём, связями или товарным кредитом, после успеха становился одним из тех, кто содержал зал.

Гуань Юй оказался в центре этого устройства потому, что общая касса и торговля в долг держались на обещаниях. Его изображение напоминало, перед кем купец подтверждает своё слово. Рядом стоит статуя его коня Красного Зайца высотой около двух с половиной метров, но главное действие происходит у алтаря. Четырнадцатого и пятнадцатого дня первого лунного месяца здесь до сих пор проводят обряды «занять удачу» и «вернуть удачу»: символическую ссуду берут у Гуань Юя перед новым торговым годом и возвращают подношением.

Полезно на месте

Время на точке25 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входвнутрь

Туристический портал района указывает 08:00–17:00 ежедневно. В дни лунных праздников режим и толпы могут меняться; проверено 2026-06-29.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не проходите перед человеком, обращающимся к алтарю, и не повторяйте праздничные действия без понимания местного порядка; наблюдать безопаснее со стороны.

Следующий шаг

Куда дальше

Завершите прогулку у алтаря Гуань Юя историей о том, как получивший помощь сам становился дарителем.

Остановка 6 из 6Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Чолон: рынки, аптечные улицы и земляческие храмы» — 6 остановок, около 2,4 км, 3 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки