Поликлиника Дежан-де-ла-Бати

Связанные между собой корпуса у главного фасада выросли из лечебницы, рассчитанной прежде всего на приём без долгого пребывания в палате. Сюда приходили за консультацией, лекарствами, перевязкой или небольшой операцией и затем возвращались домой. Для бедных горожан такая помощь была особенно нужна: хорошо оборудованные больницы обслуживали главным образом европейцев, а остальным приходилось добираться до Тёкуана или искать маленькую клинику при монастыре. Вход экстренной помощи напоминает, что этот больничный адрес по-прежнему живёт в непрерывном потоке срочных случаев.

Перед вами второй корпус Народной больницы Зядинь. Здесь принимают пациентов, проводят операции и держат круглосуточное дежурство экстренной помощи. Историческое имя — поликлиника Дежана де ла Бати — на современной вывеске уже не написано. Сам Дежан в этих корпусах тоже никогда не работал.

Теодоз Дежан де ла Бати был городским врачом, который хотел дать вьетнамцам и другим азиатским жителям Сайгона доступ к европейской медицине. В начале двадцатого века большинство хорошо оборудованных больниц города обслуживало европейцев. Бедным горожанам приходилось добираться до больницы Тёкуан или искать помощь в маленькой клинике при монастыре.

В апреле тысяча девятьсот третьего года Дежан снял помещение на улице д’Адран — нынешней Хо Тунг Мау — и открыл бесплатную лечебницу на собственные деньги. Пациентов там не укладывали в палаты без необходимости: они приходили за консультациями, лекарствами, перевязками и небольшими операциями, а затем возвращались домой. За первый год три тысячи сто пятьдесят один человек посетили врачей почти шестнадцать тысяч раз.

Чем больше людей приходило, тем быстрее Дежан терял своё состояние. Почти два года он оплачивал работу лечебницы сам, пока расходы не стали для него непосильными. Тогда муниципалитет принял учреждение на свой счёт. Дежан умер в тысяча девятьсот двенадцатом году, в сорок семь лет, без накопленного состояния; его вдова жила на скромное учительское жалованье.

Через два года лечебницу перенесли сюда, на бульвар Бонар — нынешнюю улицу Ле Лой. Городской совет ещё до строительства постановил назвать её именем Дежана, но на деле жители и чиновники говорили «муниципальная поликлиника». В тысяча девятьсот двадцать пятом году комиссия попыталась вернуть предусмотренное название, однако решение осталось на бумаге.

В тысяча девятьсот тридцать седьмом году вьетнамский член городского совета Тьеу добился нового голосования. Он хотел, чтобы над разросшейся больницей появилось имя врача, который истратил на её предшественницу собственные средства. Совет согласился. Вскоре губернатор Кохинхины предложил другое имя — доктора Монтеля, тогдашнего руководителя поликлиники, расширившего её работу уже на этом месте.

Городские советники оставили Монтелю один павильон, а всему комплексу присвоили имя Дежана де ла Бати. Новые корпуса, возведённые здесь между тысяча девятьсот тридцать седьмым и тысяча девятьсот тридцать девятым годами, стали вещественным исходом этого спора.

С первого января две тысячи двадцать шестого года старый госпиталь входит в состав Народной больницы Зядинь как её второй корпус. Имени Дежана на фасаде больше нет; по этому адресу круглосуточно работает отделение реанимации и экстренной помощи.