Parada 2 de 7

Policlínica Dejean de la Bâtie

Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn / Polyclinique Dejean de la Bâtie

Esta parada mostrará cómo una clínica gratuita se convirtió en una institución municipal y en objeto de una controversia sobre la memoria.

15 min
Fotografía antigua en blanco y negro de la Policlínica Dejean de la Bâtie de 1941
Unknown · Public domain; cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Rótulo del Hospital Popular de Gia Định
  • Fachada principal
  • Edificios hospitalarios interconectados
  • Entrada de urgencias

La historia del lugar

Tamaño del texto

Los edificios conectados de la fachada principal surgieron de una clínica concebida ante todo para atender a pacientes sin una larga estancia en sala. Se venía aquí para una consulta, medicamentos, una cura o una pequeña operación, y después se regresaba a casa. Esta ayuda era especialmente necesaria para los habitantes pobres: los hospitales bien equipados atendían principalmente a europeos, y los demás tenían que desplazarse hasta Chợ Quán o buscar una pequeña clínica de un monasterio. La entrada de urgencias recuerda que esta dirección hospitalaria sigue viviendo en un flujo continuo de casos urgentes.

Ante usted se encuentra el segundo edificio del Hospital Popular de Gia Định. Aquí atienden a pacientes, realizan operaciones y mantienen guardia de urgencias las veinticuatro horas. El nombre histórico, Policlínica Dejean de la Bâtie, ya no aparece en el rótulo actual. El propio Dejean tampoco trabajó nunca en estos edificios.

Théodose Dejean de la Bâtie era un médico municipal que quería dar a los vietnamitas y a otros habitantes asiáticos de Saigón acceso a la medicina europea. A comienzos del siglo veinte, la mayoría de los hospitales bien equipados de la ciudad atendían a europeos. Los habitantes pobres tenían que desplazarse hasta el Hospital Chợ Quán o buscar ayuda en una pequeña clínica de un monasterio.

En abril de mil novecientos tres, Dejean alquiló un local en la calle d’Adran, la actual Hồ Tùng Mậu, y abrió con su propio dinero una clínica gratuita. No ingresaban a los pacientes en salas salvo que fuera necesario: acudían para consultas, medicamentos, curas y pequeñas operaciones, y después regresaban a casa. Durante el primer año, tres mil ciento cincuenta y una personas visitaron a los médicos casi dieciséis mil veces.

Cuanta más gente acudía, más deprisa perdía Dejean su fortuna. Durante casi dos años pagó él mismo el funcionamiento de la clínica, hasta que los gastos se volvieron inasumibles para él. Entonces el municipio asumió la institución por su cuenta. Dejean murió en mil novecientos doce, a los cuarenta y siete años, sin haber acumulado fortuna; su viuda vivía de un modesto sueldo de maestra.

Dos años después, trasladaron la clínica aquí, al bulevar Bonnard, la actual calle Lê Lợi. El consejo municipal había decidido incluso antes de la construcción llamarla con el nombre de Dejean, pero en la práctica los habitantes y los funcionarios decían «policlínica municipal». En mil novecientos veinticinco, una comisión intentó restituir el nombre previsto, pero la decisión quedó sobre el papel.

En mil novecientos treinta y siete, Triệu, miembro vietnamita del consejo municipal, consiguió una nueva votación. Quería que sobre el hospital, que había crecido, figurara el nombre del médico que había gastado sus propios recursos en su predecesora. El consejo estuvo de acuerdo. Poco después, el gobernador de Cochinchina propuso otro nombre: el del doctor Montel, entonces director de la policlínica, que había ampliado la actividad de la policlínica ya en este lugar.

Los concejales dejaron a Montel un pabellón y dieron a todo el complejo el nombre de Dejean de la Bâtie. Los nuevos edificios levantados aquí entre mil novecientos treinta y siete y mil novecientos treinta y nueve fueron el resultado tangible de esta controversia.

Desde el primero de enero de dos mil veintiséis, el antiguo hospital forma parte del Hospital Popular de Gia Định como su segundo edificio. El nombre de Dejean ya no está en la fachada; en esta dirección funciona las veinticuatro horas una unidad de reanimación y atención de urgencias.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoPlaza Quách Thị Trang
Entradadesde fuera

Funciona ininterrumpidamente; el acceso al interior es limitado.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Recuerde que este es un espacio médico: limítese a una tranquila observación exterior y no fotografíe a los pacientes.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Continúe por Lê Lợi hasta el espacio abierto frente al reloj del mercado.

Parada 2 de 7Después: Plaza Quách Thị Trang

Ruta terminada

Paseo completado

«Alrededor de Bến Thành: el Saigón comercial y el art déco» — 7 paradas, unos 2,3 km, 2 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo